论文部分内容阅读
翻译是一种复杂而艰难的语言活动,理解原文与表达译文是翻译的两个关系极为密切的过程。正如我国著名的语言大师吕叔湘先生所言:“翻译工作者的第一任务是了解原文,第二步就得把所了解的传达给读者。”我国近代著名的翻译家严复先生曾提出过“信、达、雅”的翻译标准,并把“信”放在第一位。这里的“信”即是忠于原
浅谈翻译中的理解与表达
【摘 要】
：
翻译是一种复杂而艰难的语言活动,理解原文与表达译文是翻译的两个关系极为密切的过程。正如我国著名的语言大师吕叔湘先生所言:“翻译工作者的第一任务是了解原文,第二步就
【机 构】
：
鸡西大学
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1998年2期
其他文献
与普通的高等学校相比,地方应用型本科高校具有鲜明的特点、独特的内涵,加强应用型本科高校创新创业人才培养,已经成为促进地方经济发展、培养社会急需求人才的重要动力。文
错题管理在高中生的化学学习中居于重要地位,本文结合高三化学的实际,指出了高中生在错题管理方面存在的问题,提出了错题管理的具体做法。
昙曜在云冈为北魏太祖拓跋珪以下五帝开凿的五窟(习称“昙曜五窟”)以及因之而形成的“云冈模式”,给中国石窟艺术注入了新的活力,风流所及,影响到北中国的许多地区。但是,
氧化还原反应教案设计安徽霍邱第三中学（２３７４００）杨明生氧化还原反应一节是中学化学教学中的难点之一，难就难在氧化还原反应的实质及几组对称概念的掌握与理解上。一般情况下完成本节教
以问卷调查的形式对初中学校的部分化学教师和初三学生进行了"初中化学实验改进与创新现状"的调查。结果表明,初中化学实验改进与创新现状不容乐观,师生普遍对实验改进与创新
目的:探讨头穴丛刺对急性脑梗死后疲劳大鼠脑内相关区域单胺递质及其代谢产物的影响。方法:将24只大鼠随机分为3组:假手术组、模型组、头针组,每组8只。采用线栓法制备急性脑
目的:观察针刺风池穴、供血穴(电针)治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效。方法:将52例椎动脉型颈椎病患者随机分为两组,治疗组风池穴、供血穴电针,对照组传统颈椎夹脊电针,2周后观
实验是化学教学的重要内容和手段。为了提升学生的科学素养,需要大力开发教学实验,弥补现行教材的不足。结合生动的实例介绍了从生活中发现实验题材、积极开展实验探究、重视
在当前食品安全的严峻形势下,刑法作为保障食品安全的最后一道防线,应当进一步强化对食品安全的保护作用。刑法修正案(八)不仅对食品安全的本罪进行了相应的修改,还特别设立