“纸老虎”和Paper Tiger的词源与释义

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:westbulls
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
拜读袁斌业先生'某些英美词典对‘Paper Tiger'的误释'一文(载本刊2004年第3期),颇受启发.但本人认为,该文所引的各英美词典对Paper Tiger的释义并非误释,特提出以下商榷意见:
其他文献
营销服务是企业面对客户展示服务形象的一项重要工作,由于接触面大并且处理问题较多是工作中的难点,老子"无为而治"的为人处世智慧给了服务一线人员提供了很好的办法,老子的
互联网正在全世界进行着越来越深刻的革命。互联网代表着一种崭新的信息交流方式,它使信息的传播突破了传统的政治、经济、地域及文化的阻隔,使信息传达的范围、速度与效率都
用内蒙古地区两个典型湿地的小气候观测资料分别与相邻气象站的常规气象观测数据进行对比分析,得出:1)两个湿地的“冷湿”效应都很显著。2)湿地降水量主要受大气候的影响,与小气
多媒体教学方式以传统教学方式无法比拟的优势成为国内外提高教学质量、改革教学方式的重要手段,但多媒体教学方式依然存在授课的速度快、再现性差、限制教师的主导作用和学
2009中国(北京)国际路灯、庭院灯暨户外照明展将于12月16日——18日在北京农业展览馆盛大举行,设计展览规模接近20000平米。大会已经得到了全国将近72个市政及路灯管理所鼎力支
在青藏高原海北高寒矮嵩草草甸地区,依据2002年涡度相关法观测的能量平衡各分量资料和6-10月植物地上、地下生物量测定值,分析了高寒矮嵩草草甸近地表热量平衡、地面热源强度
采用2007年在贡湖锡东、贡湖沙渚、梅梁湖小湾里观测的逐日蓝藻密度和水温资料,采用统计学方法分析其相关性。结果表明:锡东蓝藻密度与前期相隔23~32、39d的水温相关性好,与
分析了以重庆为代表的我国中西部地区城中村的原住居民犯罪现象,探讨其形成机制。结论是:城中村原住居民与流动人口的不同经济社会特征,决定了原住居民不同的犯罪特点。生活
<正>3月31日,中国劳动和社会保障科学研究院在昆明市召开生育保险和基本医疗保险合并实施研讨会,分析两险合并实施的相关问题,探讨合并实施的思路和对策。人社部有关单位和试
基于辽宁54个气象观测站1971-2000年气候整编资料的月平均气温和月平均降水资料,及辽宁地区500m&#215;500mDEM数据,利用气候学原理和G IS技术,对辽宁地区气温和降水的空间扩展方