论文部分内容阅读
7月8日,中办、国办印发的《行业协会商会与行政机关脱钩总体方案》提出,推进行业协会商会与行政机关脱钩,厘清行政机关与行业协会商会的职能边界。随着方案的公布,我国近7万家行业协会商会将与其主办、主管、联系、挂靠的各级行政机关脱钩。今年下半年将选择100个左右全国性行业协会商会开始第一批试点根据部署,2016年总结经验、扩大试点,2017年在更大范围试点,
On July 8, the “Overall Plan for Decoupling the Chamber of Commerce from the Administrative Institutions” issued by the Central Office and the State Council proposed that the chambers of commerce of the industry associations should be decoupled from the administrative authorities and the functional boundaries of chambers of commerce and industry associations should be clarified. With the announcement of the program, nearly 70,000 trade associations in our country will be decoupled from the administrative organs at all levels that they host, supervise, contact and attach to. The second half of this year will select about 100 national trade associations Chamber of Commerce to start the first batch of pilot According to the deployment in 2016 to sum up experience to expand the pilot in 2017 in a wider range of pilot,