论文部分内容阅读
文学作品一直是电影制作的重要资源之一。文章试以《色.戒》改编的成功与《长恨歌》改编的失败为例,通过比较分析提出:深入把握原著精神,对其作出准确的分析判断和诠释,是电影成功改编的前提。
Literary works have always been one of the most important resources for filmmaking. The article attempts to take “the adaptation of the color and the ring” as an example and the failure of the adaptation of the “Everlasting Sorrow” as an example. Through comparative analysis, it is put forward that deepening the spirit of the original and making accurate analysis, judgment and interpretation of the original is the precondition of successful film adaptation.