论文部分内容阅读
第二次世界大战结束以来,日本进步的新美术创作逐渐成长壮大。由于日本广大人民觉悟的不断提高以及反对美帝国主义侵略,争取独立、民主、和平的斗争的日益高涨,同人民群众的斗争密切相联的进步美术,有了丰富的创作源泉。人民的斗争成为日本广大美术家的创作题材。不少人深入矿山、农村、工厂,投身于火热的斗争中,创作出深刻感人的作品。特别是一九六○年日本人民掀起波澜壮濶的反对日美“安全条约”的斗争后,更将日本的进步美术活动,大大推进一步。与此同时,战后特别是最近几年,随着劳动人民斗争声势日益壮大,日本厂、矿、企业职工的
Since the end of World War II, Japan’s progressive new art creation has grown stronger. As a result of the continuous improvement of the Japanese people’s awareness of the general public and the struggle against independence by the U.S. imperialists and the struggle for independence, democracy and peace, the progressive fine arts closely linked to the people’s struggles have created a rich source of creativity. The struggle of the people has become the creative theme of the Japanese artists. Many people go deep into mines, rural areas and factories and devote themselves to fiery struggles and create profound and touching works. In particular, Japan’s progressive fine arts activities took a big step forward even after the Japanese people set off a vigorous struggle against the “U.S.-Japan Security Treaty” in 1960. At the same time, with the increasing striving of the working people in the post-war period, especially in recent years, the Japanese factories, mines and workers’