日本经济近些年陷入衰退的根本原因在于日本的经济体制以及日本进行体制改革的不力,传统经济体制已难以适应国内外经济环境的变化,而体制创新既缺乏巨大意愿,更无强有力的动力支持,致使日本难以从根本上摆脱经济衰退漩涡。 The fundamental reason why Japan’s economy plunged into recession in recent years lies in the fact that Japan’s economic system and the ineffectiveness of the system reform in Japan have made it hard for the traditional economic system to adapt to the changes in the domestic and international economic environments. Institutional innovation lacks great will and less powerful motivation Support, making it difficult for Japan to fundamentally get rid of the whirlpool of economic recession.