论文部分内容阅读
高检发[1994]10号各省、自治区、直辖市人民检察院,军事检察院:刚刚闭幕的中国共产党中央纪律检查委员会第三次全会是一次十分重要的会议。全会以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线为指导,围绕抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定这个全党工作的大局,按照中央关于深入、持久、更有成效地开展反腐败斗争的要求,研究部署了今年反腐败斗争的任务,江泽民总书记在全会上作了重要讲话。这对于检察机关在反腐败斗争中,本着“严格执法、狠抓办案”的工作方针,集中力量查办大案要案和进一步加强自
High Procuratorate [1994] No. 10 Provinces, Autonomous Regions and Municipalities People’s Procuratorates and Military Procuratorates: The just concluded third plenary session of the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC is a very important meeting. Guided by Comrade Deng Xiaoping’s theory of building socialism with Chinese characteristics and the party’s basic line, the plenum, in keeping with the opportunity, deepening reform, opening wider to the outside world, promoting development and maintaining stability as the party as a whole, Effectively carried out the requirements of the anti-corruption struggle, studied and deployed the task of fighting corruption this year, and General Secretary Jiang Zemin made an important speech at the plenary meeting. This means that the procuratorial organs should focus their efforts on investigating and handling cases of major and further intensifying self-restraint in the fight against corruption in the principle of “strictly enforcing the law and paying close attention to handling cases”