论文部分内容阅读
王安忆在路遥生前来过陕北,她在文章中忆及一个细节,当她和友人听闻陕北的贫困闭塞后对路遥提出一个建议:把人们从黄土高坡迁徙出去。路遥说:“这怎么可以?我们对这土地是很有感情的啊!初春的时候,走在山里,满目黄土,忽然峰回路转,崖上立了一枝粉红色的桃花,这时候,眼泪就流了下来。”四月,残忍的季节,桃花刚刚整理好自己的嫁衣就匆忙奔赴死亡。这片黄土上,桃花的生命更加不易,她的绽放让四周的黄土更加苍凉。于是,桃花的灼灼其华就显出了悲壮的意味。
When Wang Anyi came to Shanbei in Luhansheng Road, she recalled one detail in the article. When she and her friends heard about the poverty in northern Shaanxi, they suggested to Lu Yao that they should be relocated from the Loess Plateau. Lu Yao said: “How can this be? We are very emotional about this land! In the early spring, walking in the mountains, all over the loess, suddenly turning point, the cliff set up a pink peach, this time, tears Flow down. ”April, cruel season, peach just finishing their own wedding dress to rush to death. This piece of loess, peach life more difficult, her bloom let the loess more desolate. Thus, the peach blossoms on its show on the tragic means.