葡萄酒是装进瓶子的诗篇

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangshuai824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莎士比亚

  大文学家莎士比亚说:“好酒有两项优点:一是它很容易影响你的头脑,使那些愚蠢、忧郁的想法烟消云散;二是它使你热血沸腾,随之而来的就是勇气。”
  《酒魂》(L’Ame du vin)诗里的前三个诗节写道:
  有一天晚上,葡萄酒全心地吟唱:
  憔悴丧志的亲爱人儿,
  让我从贴着鲜红封口的玻璃囚房,
  向你高吟一首灿烂、博爱的歌曲!
  我知道在烈焰当空的山坡上,
  人们需要操劳、流汗,
  才能赋予我灵魂、名衔与生命,
  所以我不会忘恩地伤害你。
  当饱经沧桑的人们把我吞入喉,
  我会感受到无比的喜悦,
  因为他们温暖的胸膛是我美妙的坟场,
  远比那阴冷的酒窖更迷人。
  左拉(Emile Zola)这样说:
  至于说到酒,嘿!餐桌上像是涌来了塞纳河水,源源不断地淌进人们的肚子里!就像久盼甘露的土地,纵然沟渠成行,也能一下子把河水吸取一尽!古波把酒瓶高高举起向外倾倒,看着一缕细长的红色酒液在杯中溅起泡沫;当酒瓶就要倒空时,他便倒转瓶子用手挤着瓶口,还开玩笑说这是学着女人们挤牛奶的手势。另一瓶酒又被打开了!墙角的空酒瓶越积越多,还有人把台布上的骨头残渣扔到那里。皮图瓦太太只顾喝水,古波不由得生气了,顺手抢过装水的瓶子。难道上等人还喝清水不成?难道她就不怕肚子里长出青蛙吗?这样一来众人更加起劲地把杯中的酒倒进喉咙,只听见咕嘟咕嘟的响声,像是大雨滂沱的时候房檐下水管发出的响声。葡萄酒可以洗刷肠胃,还能使疲劳得到恢复,更可以让懒惰的人兴奋起来;再说,当你喝足了美酒,酒意在胸时,即使国王不像一家人一样与你对酒当歌,诺大的巴黎也会与你同在。
其他文献