论文部分内容阅读
有这么个笑话:世界四大指挥都为证明自己是最杰出的指挥家而争论不休。佐尔蒂爵士说:“我的芝加哥之声到处受人尊敬,就连英国女王也封我为爵士。”小泽征尔说:“而我和我的波士顿交响乐团周游世界获得极大的成功。我是从索尼以来最受尊敬的日本名字。”“这倒是,”伯恩斯坦插嘴说:“但在这儿难道还有其他人既是杰出的指挥同时又是杰出的作曲家吗?是上帝亲自赋于我创作‘弥撒’的灵感。”卡拉扬突然说道:“不,我没有给你灵感。”
There is a joke that the four world leaders are arguing endlessly to prove that they are the best conductors. Sir Zoltie said: “My Chicago voice is respected everywhere, and even the Queen of England sealed me as a jazz.” Seiji Ozawa said: “I and my Boston Symphony Orchestra traveled the world with great success I am the most respected Japanese name since Sony. ”“ This is, ”Bernstein interjected,“ but is there anyone here who is both an outstanding conductor and an outstanding composer? Gave me the inspiration for creating Mass. ”Karajan suddenly said,“ No, I did not give you inspiration. ”