论文部分内容阅读
译者的话由林毅、植村益次、岛村昭治等24位先生参加执笔,由日本复合材料学会出版,AGNE 公司发行的“复合材料学习辞典”日文版于1982年4月在东京发行。本书由浅入深地讲解了有关复合材料的基本知识.本书对一般技术人员和管理人员来讲很容易读懂,就是对专门从事复合材料研究、生产、教学和管理部门的人员也会很有帮助.今全文翻译出来,先由《玻璃钢资料》分期打印出版,征求意见,待再次修改后定稿另行安排出版.因水平有限,难免有很多不妥或错误之处,垦请读者批评指正.
Translator’s speech by Lin Yi, Uemura Yoshiyuki, Shimamura Shoji and other 24 gentlemen participated in the compilation, published by the Japan Society for composite materials, AGNE company issued a “composite learning dictionary” in Japanese version in April 1982 in Tokyo. This book explains the basics of composites in a nutshell. The book is easy to read by both general technicians and managers, and is intended for those who specialize in composite materials research, manufacturing, teaching and management. It is helpful to translate the full text now, first by the “FRP materials” print and publish in installments, solicit opinions, to be revised again after the final version will be published separately due to the limited level, it is inevitable that there are many wrongs or errors, reclaim the readers criticism.