论文部分内容阅读
“一带一路”是中央根据错综复杂的国内外形势,及我国深化改革发展面临的新形势新任务,致力于维护全球自由贸易体系和开放型经济体系,促进沿线各经济体加强经济合作、共谋发展提出的战略构想,是丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的总称,以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通等“五通”为主要合作内容,旨在促进经济要素自由流动、资源高效配置和市场深度融合,推动沿线各经济体共同打造开放、包容、均衡、普惠的区域经济合作架构。这一战略
The Belt and Road Initiative is the central task of safeguarding the global free trade system and an open economy and promoting economic cooperation among all economies along the line, based on the complicated situation at home and abroad as well as the new situation and new tasks facing China in deepening its reform and development. The strategic concept proposed for development is the general term for the Silk Road Economic Belt and the Maritime Silk Road for the 21st century. The main cooperation contents include “five links” such as policy communication, facility connectivity, smooth trade, financial facilities and people’s common feelings, The objective is to promote the free flow of economic elements, the efficient allocation of resources and the depth market integration so as to promote the joint formation of an open, inclusive, balanced and inclusive regional economic cooperation framework among the economies along the line. This strategy