克里斯蒂娜·罗塞蒂是英国19世纪维多利亚时期杰出的女诗人。她在母亲的引导下步入传统儿歌的乐园。这些儿歌给她留下了难以磨灭的印象,并对她今后的文学创作有指导作用,尤其是在她的《儿歌集》中可窥见传统儿歌的影子。本文以克里斯蒂娜的《儿歌集》为文本,试图解读传统儿歌对其儿歌创作的影响,以期更好地理解和鉴赏这部儿童文学作品。 Christina Rossetti is an outstanding British woman poet of the 19th century Victorian. Under the guidance of her mother, she entered the traditional children’s paradise. These children’s songs left an indelible impression on her and instructed her future literary creation. In particular, she can see the shadow of traditional children’s songs in her Children’s Songs Collection. In this paper, Christina’s “Children’s Songs” as a text, trying to interpret the impact of traditional children’s songs on their children’s songs, with a view to better understand and appreciate this children’s literature.