十六大报告总结过去,面向未来,提出了一系列重要的思想、论断、举措和政策。其中,有的是对十六大前已有观点的坚持和扩展,有的则完全是十六大新提出的思想和论断。对这些亮点加以梳理、汇集和辨析,有助于我们更加深刻地领会十六大的精神。 一、把“三个代表”确立为党的指导思想,是十六大的灵魂和历史性贡献 The report of the 16th CPC Congress summarizes the past and faces the future and proposes a series of important thoughts, conclusions, measures and policies. Among them, some persisted and expanded their existing views before the 16th CPC National Congress, while others were entirely the ideas and assertions advanced by the 16th CPC National Congress. To sort out these bright spots, pool and differentiate them will help us to understand the spirit of the 16th CPC National Congress more profoundly. I. Establishing the “Three Represents” as the Party’s Guiding Ideology is the Soul and Historical Contribution of the 16th CPC National Congress