论文部分内容阅读
本文根据韩礼德系统功能语法的衔接系统理论,对Down the Rabbit-Hole及其汉译本进行对比语篇分析,从而找出汉英语篇在使用衔接手段上的异同及其汉译过程中衔接手段的变化与转换对翻译,文体学研究提供一点启示。
《爱丽丝漫游奇境记》及其汉译本的语篇衔接手段分析
【摘 要】
：
本文根据韩礼德系统功能语法的衔接系统理论,对Down the Rabbit-Hole及其汉译本进行对比语篇分析,从而找出汉英语篇在使用衔接手段上的异同及其汉译过程中衔接手段的变化与转
【机 构】
：
国防科学技术大学人文与社会科学学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2008年34期
其他文献
针对当前独立学院口译教学存在的三方面问题,本文旨在引入翻转课堂的理念,借助蓝鸽网络平台,从语料库的构建和考查机制入手,探讨独立学院特色的口译教学模式,从而实现口译教
本文对近年来基于栅格数字高程模型（ＤＥＭ）提取特征地貌技术进行了详细的研究，认为该技术的关键在于两个方面：一是如何定义地貌形态结构，二是提取算法的设计。本文提出了基于地貌学角度
蜂蜜治疗是近年来用于伤口治疗的新方法,研究发现蜂蜜不仅具有抗菌、抗炎、抗氧化、免疫调节、自溶清创、除臭作用,对慢性伤口细菌生物膜也有抑制作用。文章就蜂蜜抑制慢性伤
介绍了煤矿主要通风机自适应监控系统的设计思路、技术方案及系统的组成和主要功能。该系统在线监测和监控通风机运行参数,使通风机在给定风量下自适应运行,实现了通风系统的
现阶段,我国的经济发展速度和科技进步速度都很快,为保障经济和科技发展的有效性,社会整体对电力行业的要求越来越高。在整个电力行业中,用电设备占据非常重要的位置,随着高
<正>随着人口老龄化进展加快,老年患者逐年增加,临床医师的接诊量也随之增长。这些老年患者不仅患有多种慢性疾病和老年综合征,而且还存在复杂的心理和社会问题。随着增龄和
通过总结和评述近十年众多研究者对《哈利·波特》的研究情况,本文试从文体学、叙事学、创作观念、思想内涵、文化研究五个方面,综合分析《哈利·波特》的研究现状和研究前景
教师是职业倦怠的高发人群。职业倦怠的主要特征有非人性化、情感枯竭、低成就感。造成职业倦怠的影响因素是复杂多样的。文章对于如何合理应对中学教师职业倦怠提出了四个建
本文根据当前的形势结合曾经工作过的施工企业的实际,谈谈国有公路施工企业在施工机械管理过程中遇到了哪些主要问题,应当如何看待和分析这些情况,最后结合实际谈谈现阶段如