论文部分内容阅读
为进一步牵动和加快我区旅游产业发展,不断发挥我区冬季旅游资源优势,推动冬季旅游经济增长,以“冬季盛宴,相约大连”为主题,以温泉、滑雪、运动、购物、乡村游为主要内容,特定于2016年12月16日至2017年2月28日,举办2016中国·大连(安波)国际温泉滑雪节活动。将节庆活动和打造“温泉大市”相结合,不断向外推介我区温泉旅游产业集群,挖掘旅游文化内涵,拉长旅游产业链奈,真正形成大燕冬季旅游“淡季不淡”的新格局。
In order to further promote and speed up the development of tourism industry in our district, we will continue to give full play to the advantages of winter tourism resources in our region and promote the growth of winter tourism economy. With the theme of “Winter Feast, Meet Dalian”, hot springs, skiing, sports, shopping, As the main content, the 2016 International Hot Spring Skiing Festival in Dalian, China (2016) will be held from December 16, 2016 to February 28, 2017. The festivals and create “hot springs market ” combination, continue to promote our district hot spring tourism industry cluster, tap the cultural connotation of tourism, tourism industry to extend the chain of Chennai, the real formation of Dayan winter tourism "The new pattern.