论文部分内容阅读
陆机拟古亦步亦趋,却并不能以假乱真。概因其本意不在模拟,而在借《十九首》特殊的抒情特性抒怀,所以拟作虽延习了原诗的主题、题材、结构、本事,却在语言风格、表现手法上自成一路;而禁不住地情溢其外,则更是冲淡了原诗的味道。这一现象与两者各自所赖以产生的社会政治环境、文人心理、审美意识、文学观念等主客观因素不无关系。
Lilian ancient pace also, but it can not be true. Because of his intention is not in the simulation, but in the “nineteen” special lyric features express their feelings, so they want to learn to extend the theme of the original poem, theme, structure, ability, but in language style, But can not help but love overflowing, it is more dilute the taste of the original poem. This phenomenon is not only related to the subjective and objective factors such as social and political environment, literati psychology, aesthetic awareness, and literary concepts that depend on the two.