【摘 要】
:
代词是任何一种语言中的必不可少的组成部分,在语言表达方面发挥着十分重要的作用。代词的使用也使得语言更为连贯,有利于体现语言的美感,也是一个国家文化的重要体现。近年来,我
论文部分内容阅读
代词是任何一种语言中的必不可少的组成部分,在语言表达方面发挥着十分重要的作用。代词的使用也使得语言更为连贯,有利于体现语言的美感,也是一个国家文化的重要体现。近年来,我国很多学者都对英语人称代词的汉译进行了研究,也取得了不错的成果。但是,从语义方面来研究人称代词的汉译却相对较少。在本文中,笔者首先分析了翻译的原则及英汉人称代词之间的差异,而后从语义因素出发分析了英语人称代词汉译的几种方法,这对于未来英汉互译工作有一定的指导意义。
其他文献
1月11日,由传媒杂志社主办、今晚报社和南开大学承办的第八届中国传媒年会在天津举行。中国新闻文化促进会会长李东东、中国记协党组书记翟惠生出席年会并讲话。翟惠生在讲话
该文作者应用COTA及CEA两种单克隆抗体,对一组胃癌组织进行免疫组化染色,发现二者在胃癌组织中分布明显不同,故提出COTA阳性的胃癌细胞为肠型胃癌,与井口公雄提出以CEA阳性的
一、科学技术是第一生产力邓小平同志关于“科学技术是生产力,而且是第一生产力”的论断,是在新的历史条件下,对马克思主义关于科学技术和关于生产力学说的丰富和发展,它深刻
何斯路村离义乌火车站只有17公里。2008年,在外面经商多年的何允辉以50.2%的得票率当选为村委会主任。当选后的第三天,就有几个村民跑来找他说自己的媳妇跑了。那时候村里买
便秘是小儿常见疾病。临床上很难对儿童便秘提出一个明确的概念,尤其小儿排便次数随着年龄的增长变化很大,同时由于特发性便秘的病因尚不明确,病理改变复杂,目前关于小儿便秘
时代发展迅速,我国经济科技随之前进,每个领域都在进步。目前,建筑领域已经取得很大的成就,城市逐渐现代化很大程度上促进了建筑领域的发展,人们的生活水平提高,所以对建筑领
<正> 平均预期寿命是反映居民健康状况的一个重要指标。本文用去死因寿命表法就影响我县居民寿命的主要死因作一简要分析。资料与方法1.出生死亡资料:每月定期由村、乡、区逐
作者欧逸文是美国《纽约客》杂志的专职作家,从2008年至2013年为该杂志担任驻华记者,主要撰写关于中国的人和事。曾荣获美国“普利策新闻奖”。
清原县1986~1988年恶性肿瘤死亡回顾调查胡克臣,贺法智,于殿元抚顺市结核病防治所,抚顺市肿瘤防治办公室,清原县卫生局为摸清恶性肿瘤在自然人群中的发病水平、变动及分布特点,探讨肿瘤的病
随着物联网、云计算、大数据等技术的兴起,可穿戴设备作为一种新的技术手段开始应用到电力企业的信息安全中。通过对电力企业信息安全需求进行系统的论述,将需求进行了详细的