论文部分内容阅读
《黑牛奶》(Black Milk)剧本出自当代俄罗斯剧作家瓦西里·西加列夫(Vassily Sigarev,1977―)。2011年,我在哥伦比亚大学的沙皮罗剧场(Shapiro Theatre)第一次看到演出,深受感动。那是哥大戏剧系学生的制作,很成功,以至于几个月后在外百老汇的“东十三街剧场”(East 13th Street Theatre)做了商演。在纽约浩如烟海的好戏中,《黑牛奶》根本算不上杰出。它也没有引起评论界多大关注。演出开始了,演出结束了,只是这样。但它
The script for “Black Milk” comes from contemporary Russian playwright Vassily Sigarev (1977-). In 2011, I was deeply touched by my first performance at Columbia University’s Shapiro Theater. That was the production of a Columbia Drama student who was so successful that she performed at Broadway’s East 13th Street Theater a few months later. In the incredible New York drama, “Black Milk” is not really outstanding. It also did not arouse the attention of critics. The show begins, the show is over, just like that. but it