回到原点,再出发——为什么译介《黑牛奶》

来源 :戏剧与影视评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SnailHou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《黑牛奶》(Black Milk)剧本出自当代俄罗斯剧作家瓦西里·西加列夫(Vassily Sigarev,1977―)。2011年,我在哥伦比亚大学的沙皮罗剧场(Shapiro Theatre)第一次看到演出,深受感动。那是哥大戏剧系学生的制作,很成功,以至于几个月后在外百老汇的“东十三街剧场”(East 13th Street Theatre)做了商演。在纽约浩如烟海的好戏中,《黑牛奶》根本算不上杰出。它也没有引起评论界多大关注。演出开始了,演出结束了,只是这样。但它 The script for “Black Milk” comes from contemporary Russian playwright Vassily Sigarev (1977-). In 2011, I was deeply touched by my first performance at Columbia University’s Shapiro Theater. That was the production of a Columbia Drama student who was so successful that she performed at Broadway’s East 13th Street Theater a few months later. In the incredible New York drama, “Black Milk” is not really outstanding. It also did not arouse the attention of critics. The show begins, the show is over, just like that. but it
其他文献
骆少君,女,1942年生,研究员,高级评茶师,享受国务院特殊津贴的专家。国家茶叶质检中心主任,劳动和社会保障部特有工种(茶叶)职业技能鉴定站站长,《中国茶叶加工》杂志主编,第
创业板块市场具有市场的一般特征,同时具有高股价、高估值、高市盈率的独有特征.当创业板块市场同样面临市场失灵的问题时,证券监管部门有责任对市场进行有效协调.从证券监管
金融危机发生后,各国都在改善金融监管,弥补制度漏洞,其中包括加强对金融消费者的保护.通过考察美国、英国、新加坡和中国香港地区加强金融消费者保护的新动向,可以发现,适合
对于初中阶段的学生而言,正处于青春叛逆期,这一阶段的学生往往个性化特点突出,但是这时候的学生心理来远未成熟,初中体育课程教育的主要目的就是为了缓解学生的成长压力,促
家庭作业是数学课堂的延伸,通过家庭作业的合理设计与评价,能够帮助学生巩固课堂中学习到的数学知识,锻炼与发展学生的数学知识运用能力.但就目前来讲,一些农村小学教师所布
在观赏石界,每一个观赏石收藏者都有自己不同的收藏人生,每一个爱石人都有自己别样的精彩。他从业房地产,事业发达,却醉心于观赏石收藏;他为觅石,只带面包矿泉水即可踏足远山
金融信用在金融活动中起着关键性的作用,是金融关系的核心,它是连接金融机构和金融消费者的关键因素.美国次贷危机引发的全球金融危机证明金融信用的滥用是危机产生的重要原
冬天与其它季节相比显得严酷一些,但它也是我们储备能量,增强抵抗力的重要时期。因此,要顺其自然。孩子只有经过酷暑与严寒的考验,才能更好地适应环境,健康成长。穿衣有讲究
度中国农村民间金融进行了界定,同时对正规金融、非正规金融、农村金融、民间金融、农村民间金融等概念进行了界定.分析了中国农村民间金融的现状及存在的问题,描述了中国农村
文章以此次金融危机为背景,探讨金融消费者权益的法律保护问题.文章探讨了加强金融消费者权益法律保护的意义,分析了中国目前在该问题上的缺陷和不足,进而探寻了中国金融消费