2013年是贯彻中共十八大精神的开局之年,十八届三中全会决定发布后,新一轮改革浪潮逐步推进。2013年也是公共政策领域实现重点突破的一年,医疗、教育、养老等多个关乎百姓切身利益的领域都有了可圈可点的推进。本刊记者盘点了2013年公共政策领域的十大突破,以此观察下一阶段改革红利逐步释放的图景。“单独二孩”实施 2013 is the first year of carrying out the spirit of the 18th CPC National Congress. After the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China promulgates its decision, the wave of the new round of reforms has been gradually advancing. 2013 was also a year where key breakthroughs were made in the field of public policy. Commenced efforts were made in a number of fields concerning the vital interests of the people such as medical care, education and retirement care. Our reporter took stock of the top ten breakthroughs in public policy in 2013 in order to observe the gradual release of the dividend for the next phase of the picture. “Two children alone” implementation