论文部分内容阅读
综观世界法制现代化的历史经验,不难看出,在各国法制现代化的进程中,始终伴随着对法制现代化途径、模式的理论设计和探讨,清晰地呈现出从理想法到实然法的演进轨迹。因此,多年来我们不避坐而论道之嫌,致力于中国法制现代化理论问题的探索,期望能象德国1900年制定民法典那样,不是简单套用它国公式,而是走出一条既富有民族特色、又与国际接轨的法制现代化道路。
Looking at the historical experience of the modernization of the world’s legal system, it is not difficult to see that in the process of the modernization of the legal system in various countries, the theoretical design and discussion of the path and mode of the modernization of the legal system are always followed, clearly showing the evolution from idealism to real law. Therefore, for many years we have not stopped thinking of suspense and devoted ourselves to the exploration of the theoretical issue of the modernization of the legal system in China. Expecting that we can formulate the formula of other countries just as Germany did in 1900, we should come up with a formula that combines both national characteristics, International standards of legal modernization.