论文部分内容阅读
《全清戏曲》是继《全元戏曲》、《全明戏曲》之后的又一个断代戏曲文献整理的学术文化工程,旨在全面系统地整理、编纂整个清代古典形态的戏曲剧本文献。整理编纂工作秉承以下六个理念:一是编纂以古典文体形态为主的清代戏曲作品总集;二是以作家创作为单元的编纂取向;三是以时间先后编排的编纂次序;四是以尽量保存原本信息为原则的整理目标;五是以“精良”为标准的整理追求;六是以整理推动研究、以研究提升整理质量。将本着敬畏古人、对学术负责的态度开展工作,尽量少留遗憾。
“Qing dynasty opera” is another academic and cultural project for finishing the literature of opera after “Quan Yuan Opera” and “All-Ming drama”, aiming to comprehensively and systematically organize and compile the drama script literature of the whole Qing Dynasty. The compilation and compilation work upholds the following six concepts: First, the compilation of classical works of the Qing style composition of the total drama; the second is to writers as a unit of editing orientation; the third is arranged in chronological order; fourth is Try to preserve the original information as the principle of finishing goals; five is to “sophisticated” as the standard finishing pursuit; six is to promote the research to improve the quality of finishing. We will work in an attitude of respecting the ancients and being academically responsible, with as little regret as possible.