论文部分内容阅读
公示语翻译研究在近年来日益受到关注,但整体上侧重于对具体案例的调查、归类、纠错,较为零散,没有形成一种方法论。根据功能语言学中的概念功能、人际功能和语篇功能三个元功能,译者在翻译过程中应当依据作者和文本的原义,既对作者负责,也对读者负责,建立"解释的合理性",倡导"翻译的和谐性"。
公示语翻译中的功能对等研究
【摘 要】
：
公示语翻译研究在近年来日益受到关注,但整体上侧重于对具体案例的调查、归类、纠错,较为零散,没有形成一种方法论。根据功能语言学中的概念功能、人际功能和语篇功能三个元
【机 构】
：
重庆文理学院外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2015年6期
【基金项目】
：
重庆文理学院校内科研一般项目(Y2011WY38)产出论文
其他文献
人类跨进21世纪之际,很不走运,好像出门兜头碰到一场狂风暴雨.2000年网络经济(新经济)泡沫突然破灭,从此人们对IT业产生了种种怀疑和忧虑,对IT前途信心不足.
研究超干处理对菊苣种子活力和抗氧化性的影响，采用硅胶干燥法超干处理菊苣种子，分别得到8．45％，5．17％，3．64％，2．33％和1．69％含水量的种子，密封于双层铝箔袋内放在50℃恒温箱内进行人工老化处理1
防控刑事错案,是检察机关实施新《刑事诉讼法》,贯彻党的十八届三中全会、四中全会精神的必然要求,是检察机关践行公正司法的必然要求,也是检察机关提升司法公信力的必然要求