论文部分内容阅读
姓名，作为历史的特殊产物，已经成为研究文化现象的一个新方向。它与人口统计学、语言学、历史及考古学都有着密切的联系，并且在现代人事管理中也占据着重要地位。所以，作为一个双重学科，对于姓名学的研究是非常有价值的，它不仅可以增进中西方之间文化的了解，还可以促进人与人之间的交流。
我们人类作为文化交流的主体，姓名所起的作用是功不可没的。通常情况下，人与人之间交往以知晓彼此的姓名为起点。
一、构成要素
英文姓名通常有两个部分：名（family name），和姓（forename）
有的时候有些人还会有中间名（middle name）。名和姓是固定的，然而中间名用起来就比较随意。
所以，英文姓名应该是名＋（中间名）＋姓。
例如：Tom David John 汤姆·大卫·约翰
中文姓名同样有两部分构成：姓＋名。如：李小鹏。
（一）起名的忌讳——音同/义同
如：吴用 无用
Graham Adam Yiend ——G.AY（同性恋）
（二）蕴含的不同的文化
为什么中文姓名与英文姓名在排序上会有所不同呢？
也许我们可以从风俗习惯或者是价值观中得出结论。任何一种文化都会产生他自己的价值观，文化的不同导致了价值观的不同。我们中国人受传统影响，把家族这个概念放在十分重要的位置上。同样，西方人也是受传统影响，个性主义，自我表现充斥着他们的思想。所以，我们把姓放在前，以示对祖辈的尊重，而西方人把名放在前，展示个性解放。
在西方国家中，小孩子会直呼长辈的姓名，这对我们中国人来说非常奇怪。以我们礼仪之邦的国人的角度来看，这是“大逆不道”，没有教养，但是以西方人的角度来看，这是自由与平等的象征。
二、重名
我们知道，过去的时代，无论在世界的哪个角落，等级划分都是同样的严密。在我们中国，帝王或者贵胄的名字是决定不能被其他人享用的。如果碰巧相同，那定要改名，称之为“避……的讳”。如《红楼梦》中，有一个丫头名叫“红玉”，因与“宝玉”、“黛玉”重名，而该叫“小红”。而在西方，却没有这一概念，其情形与我们恰恰相反。如果今天玛丽登上了女王的宝座，那明天出生的女婴统统起名叫做玛丽。这里也反映了我们文化的差异。
从封建社会开始，西方人的思想就逐渐开始比我们东方人开放。在欧洲国家，女人可以名正言顺的登上女王的宝座；但在我们中国只有一位女皇，而且是在克服了种种阻力之后，才得以称帝。思想的先进性与开放性必然会带来国家的快速发展，所以在封建社会盛及而衰的时候，中国开始相对落后了。
三、男名与女名
（一）在西方文化中，大部分情况下我们可以直接通过名字来判断性别。
例如：爱丽丝 女 贝蒂 女
皮特 男 麦克尔 男
（二）我们中国的名字在某些情况下，很难判断性别。
如：爱国、晓等等。
四、名字的意义
（一）意义暗含
几乎所有的英文名字都有他自己的含义，但是我们从表面上并不能看出来，其含义一般经由历史、经书等流传而来。
例如：Alice：(希腊)“真理”；(老式德语)“贵族”。大部份的人都把Alice看做是“爱丽丝梦游仙境”的那位爱丽丝——一个年轻的梦想者，喜欢热闹，有着不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。
个性： 有乐观的性格，常常能够取悦周遭的人，亦经常得到他人的帮助。最适合的工作为艺术人、作家、设计师。但须与别人合作。
Lucy：(露茜 ) Lucy来自拉丁字Lux，“光明”的意思。人们认为Lucy是有趣的乡村女孩，活泼可爱，风趣，引人注意。
（二）意义明示
随着文化的发展，我们中国人旧有的思想“贱名好养活”正在逐渐的消退，对于起名我们也渐渐慎重起来。一般来讲，中国姓名的意思是一目了然，表现在字面上的。
例如：抱琴、司棋、侍书、入画
刘忠良 康有为
五、昵称
英文名字中存在一股非常有趣的现象，那就是一个名字有时会拥有若干个固定的昵称。例如：Elizabeth（伊丽莎白），一个非常好听的女名，有以下昵称：Bess，Bessie，Beth，Betsy，Betty，Elise，Elsie，Libby，Lisa Liz，and Liza。与伊丽莎白女士比较熟悉的朋友，可以称呼她昵称之中的任何一个名字。
在我们中国，通常状况下，名字自身不会附带昵称，除非再重新起一个“小名”。在中国古代，人们还会为自己取“字”、“号”。
通过对中西方姓名文化的对比，我们发现，在姓名学中隐藏着丰富的文化财富。无论在哪一个方面，都可以挖掘出有用的知识。在文化方面，并不存在好与坏，我们唯一能做的就是互相尊重，唯有如此才能适应日新月异发展着的“地球村”。
参考文献：
[1]尹黎云.中国人的姓名文化与命名艺术，2005(02).
[2]淮鲁.英语姓名知识手册[M].世界知识出版社，1989.
[3]http：//all.zcom.com/archives/wendangziliao/418d-65293.htm.
（作者单位：山东省新泰市新汶矿业集团党干校。）
我们人类作为文化交流的主体，姓名所起的作用是功不可没的。通常情况下，人与人之间交往以知晓彼此的姓名为起点。
一、构成要素
英文姓名通常有两个部分：名（family name），和姓（forename）
有的时候有些人还会有中间名（middle name）。名和姓是固定的，然而中间名用起来就比较随意。
所以，英文姓名应该是名＋（中间名）＋姓。
例如：Tom David John 汤姆·大卫·约翰
中文姓名同样有两部分构成：姓＋名。如：李小鹏。
（一）起名的忌讳——音同/义同
如：吴用 无用
Graham Adam Yiend ——G.AY（同性恋）
（二）蕴含的不同的文化
为什么中文姓名与英文姓名在排序上会有所不同呢？
也许我们可以从风俗习惯或者是价值观中得出结论。任何一种文化都会产生他自己的价值观，文化的不同导致了价值观的不同。我们中国人受传统影响，把家族这个概念放在十分重要的位置上。同样，西方人也是受传统影响，个性主义，自我表现充斥着他们的思想。所以，我们把姓放在前，以示对祖辈的尊重，而西方人把名放在前，展示个性解放。
在西方国家中，小孩子会直呼长辈的姓名，这对我们中国人来说非常奇怪。以我们礼仪之邦的国人的角度来看，这是“大逆不道”，没有教养，但是以西方人的角度来看，这是自由与平等的象征。
二、重名
我们知道，过去的时代，无论在世界的哪个角落，等级划分都是同样的严密。在我们中国，帝王或者贵胄的名字是决定不能被其他人享用的。如果碰巧相同，那定要改名，称之为“避……的讳”。如《红楼梦》中，有一个丫头名叫“红玉”，因与“宝玉”、“黛玉”重名，而该叫“小红”。而在西方，却没有这一概念，其情形与我们恰恰相反。如果今天玛丽登上了女王的宝座，那明天出生的女婴统统起名叫做玛丽。这里也反映了我们文化的差异。
从封建社会开始，西方人的思想就逐渐开始比我们东方人开放。在欧洲国家，女人可以名正言顺的登上女王的宝座；但在我们中国只有一位女皇，而且是在克服了种种阻力之后，才得以称帝。思想的先进性与开放性必然会带来国家的快速发展，所以在封建社会盛及而衰的时候，中国开始相对落后了。
三、男名与女名
（一）在西方文化中，大部分情况下我们可以直接通过名字来判断性别。
例如：爱丽丝 女 贝蒂 女
皮特 男 麦克尔 男
（二）我们中国的名字在某些情况下，很难判断性别。
如：爱国、晓等等。
四、名字的意义
（一）意义暗含
几乎所有的英文名字都有他自己的含义，但是我们从表面上并不能看出来，其含义一般经由历史、经书等流传而来。
例如：Alice：(希腊)“真理”；(老式德语)“贵族”。大部份的人都把Alice看做是“爱丽丝梦游仙境”的那位爱丽丝——一个年轻的梦想者，喜欢热闹，有着不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。
个性： 有乐观的性格，常常能够取悦周遭的人，亦经常得到他人的帮助。最适合的工作为艺术人、作家、设计师。但须与别人合作。
Lucy：(露茜 ) Lucy来自拉丁字Lux，“光明”的意思。人们认为Lucy是有趣的乡村女孩，活泼可爱，风趣，引人注意。
（二）意义明示
随着文化的发展，我们中国人旧有的思想“贱名好养活”正在逐渐的消退，对于起名我们也渐渐慎重起来。一般来讲，中国姓名的意思是一目了然，表现在字面上的。
例如：抱琴、司棋、侍书、入画
刘忠良 康有为
五、昵称
英文名字中存在一股非常有趣的现象，那就是一个名字有时会拥有若干个固定的昵称。例如：Elizabeth（伊丽莎白），一个非常好听的女名，有以下昵称：Bess，Bessie，Beth，Betsy，Betty，Elise，Elsie，Libby，Lisa Liz，and Liza。与伊丽莎白女士比较熟悉的朋友，可以称呼她昵称之中的任何一个名字。
在我们中国，通常状况下，名字自身不会附带昵称，除非再重新起一个“小名”。在中国古代，人们还会为自己取“字”、“号”。
通过对中西方姓名文化的对比，我们发现，在姓名学中隐藏着丰富的文化财富。无论在哪一个方面，都可以挖掘出有用的知识。在文化方面，并不存在好与坏，我们唯一能做的就是互相尊重，唯有如此才能适应日新月异发展着的“地球村”。
参考文献：
[1]尹黎云.中国人的姓名文化与命名艺术，2005(02).
[2]淮鲁.英语姓名知识手册[M].世界知识出版社，1989.
[3]http：//all.zcom.com/archives/wendangziliao/418d-65293.htm.
（作者单位：山东省新泰市新汶矿业集团党干校。）