目的:探讨耳聋左慈丸联合通气散加减味治疗慢性分泌性中耳炎（CSOM）肝肾阴虚证的疗效以及对血清水通道蛋白（AQP）^-1和AQP-4水平的影响。方法:慢性中耳炎患者共117例,参照数字表法随机分为治疗组58例和对照组59例;对照组给予盐酸头孢美特酯分散片治疗,500 mg/次,2次/d;枸地氯雷他定片,1片/次,1次/d;噻洛唑啉鼻腔滴鼻剂,2滴/次,2次/d。治疗组在对照组治疗的基础上给予耳聋左慈丸联合通气散加减治疗,1剂/d,常规水煎煮,分早晚2次内服;两组患者均给予4周治疗。比较两组中医症状积分和各频率下的骨导阈值;检测两组患者血清AQP^-1和AQP-4水平。结果:治疗组治疗后中医临床症状积分均明显低于对照组（P<0.01）;治疗组患者临床总有效率为89.61%,对照组为76.92%,治疗组总有效率高于对照组（P<0.05）;治疗组治疗后各频率（1,2,4,8 k Hz）骨导阈值均明显低于对照组（P<0.01）;治疗后治疗组血清AQP^-1和AQP-4水平均明显高于对照组,比较差异均有统计学意义（P<0.01）。结论:耳聋左慈丸联合通气散加减治疗CSOM肝肾阴虚证可明显改善患者临床症状,降低骨导阈值,上调血清AQP^-1和AQP-4水平。