我曾经在北京外国语大学学过四年法语，从第一次接触法语开始，我就朝思暮想能去法国亲眼看看法兰西民族到底是个什么样子。大家不是都说“法语是世界上最美的语言吗”？2004~2005年，作为中国政府公派的访问学者，我有幸在法国学习生活了一年。这种生活经历让我得以与这个国家的许多人有了直接的接触，但同时也让我亲历了一些来自不同文化的冲击。这种冲击有时令人很费解，有时又觉得滑稽可笑。在接下来的文章里我向你讲讲这些故事。
　　
　　之三：青菜萝卜，各有所爱
　　
　　法餐和中餐是世界著名的两大菜系。尽管我现在每天都吃中餐，但由于曾经在法国生活过，我曾和法餐亲密接触过，并因此成了“亲法”派。回国后，人们经常问我的问题就是我是否习惯吃法餐。我常常这样回答：“这个啊，不好说！”
　　茶与咖啡在我们国家，大多数人有喝茶的习惯，而且不管任何时候，任何地方。茶被看作是一种国饮，根据传统中医的理念，人们还认为它有许多有益的功效，如助消化、驱暑热、恢复精力、暖胃等。2008年奥运会期间，茶将作为国家饮料提供给各国来宾。
　　在法国，咖啡馆无处不在。咖啡不仅仅是一种饮料，更确切地说是一种生活方式。遗憾的是，我的肌体似乎并不想让我享受咖啡的益处。一天下午，我喝了一杯咖啡之后竟然连续两个晚上失眠，许多知道这件事的朋友至今还在拿这件事跟我开玩笑。一位在中国生活多年的讲法语的朋友身上也发生过类似的事情，不过她的情况和我有些不同。如果她在晚餐喝茶的话，那她晚上就睡不着觉。当然，我们两个都是“个案”。事实上，现在有许多法国人喜欢喝茶，在法国我甚至看到过很多茶馆；反之亦然，也有许多中国人喝咖啡，而且对于我周围的某些人来说，咖啡有时甚至是不可缺少的。
　　米饭与面包在法国，随时都可闻到面包店里散发出来的面包香味。我甚至觉得巴黎的空气中都弥漫着这种味道。
　　众所周知，中国人，尤其是南方人，喜食米饭；但即使作为主食一天吃三顿米饭的人家也是不多见的。而面包对法国人来说，似乎是餐餐都少不了。在巴黎及其他一些我参观过的法国城市，在早晨的大街上，我经常碰到从面包店返回的人，胳膊下夹着几个棍子面包。他们中的一些人，可能太饿了，也可能是抵挡不住新鲜面包的香味，撕下一块儿面包边走边吃。有许多次，我也没能抵挡得住！
　　法国有句形容度日如年的谚语说：“就像没有面包的日子一样长。”可见面包在法国人心目中的分量。但这对我却不一定适合。虽然我也很喜欢法国面包，但我还是常常会忍不住想到米饭。有人说：“什么都可以欺骗，除了自己的胃。”这么说来，我有一个中国胃！
　　责编：周瑾