论文部分内容阅读
大名角儿，“小”作派
方荣翔16岁拜裘盛戎为师，专工裘派花脸。对于裘门而言，是他撑起了裘派艺术的大旗，形成了空前的“十净九裘”的繁荣景象。在许多圈外人的记忆中，这位京剧名角梨园外的做派也足以构成一部方荣翔小传。
四十多年前，画家张鹤龄到省京剧团做一名舞台美术队队员不久。某日，工作完毕返回单位宿舍时，打开房门，她大吃了一惊：满地的《戏剧报》杂志！数了一下，竟有二三十本之多。这对刚接触戏剧舞美的她来说，无疑是雪中送炭。后来有位演员无意中道出了真相。那天恰巧路过张鹤龄的宿舍门口，他偶然发现方荣翔蹲在地上，正一本、一本的从门缝中往里塞杂志……
“君子待人，施不望报。我们交往这么多年，他从未提及此事。在他看来，只要他送到了，我受益了，这就足够了，他想的只是帮助一个刚刚加入舞台美术队的新手。”提起这桩旧事，79岁的张鹤龄至今难掩激动，多年后她在北京举办个人画展，发给京剧团的邀请，收到的只有方荣翔的亲笔贺信一封。
但细究下来，方荣翔的君子豪侠，可说是他性格的底色。“让戏”便是另一段佳话。1981年1月份，天津举行裘派艺术专场演出，方荣翔被邀参加并有先机选择演出剧目。他准备演出辍演多年的《坐寨、盗御马》。这是一出唱做并重、铜锤和架子花脸“两门抱”的重头戏。谁知一上报演出剧目，上海京剧团王正屏准备的也是这出戏。方荣翔知道后毅然放弃了这出排练多时的剧目，“荣翔大师兄不抢戏”从此流传。
1984年，方荣翔正是如日中天，到北京京剧院与张君秋的女儿张学玲演出《赤桑镇》。剧团提出要响排一次，以保证演出质量。
圈内人都知道，当年裘盛戎除了在舞台上演出面对观众，私下里排戏都由徒弟代唱。就连拍电影也是由徒弟来站地方找镜头划线。不单单是裘先生，四大头牌的马先生谭先生张先生统统不参加响排——这么大的角儿到排戏现场撂地来唱？哪儿的事。
响排这天，前来练功的文戏武戏的演员们散落坐在排练场的地毯上，长锤打上，一人走到排演场中间开唱“恨包勉他初为官贪赃罔上——”，他张嘴一唱，全场竟然鸦雀无声，大家都愣住了：啊？这正是方荣翔！
“他是那么质朴，他的家庭也是那么质朴。”张鹤龄眼中，方夫人张玉荣也是一位典型的传统贤淑妇女。当年他们居住在同一个宿舍大院里：“女儿的好多衣服上面，都缀满了方嫂的针针线线。”
而在夫人张玉荣眼中，方荣翔同样勤快、能吃苦，正是这种品格成就了这位著名的京剧表演艺术家。方荣翔少年时拜师学艺，每天都早早地来到师傅家，给师傅打扫院子，“每天早上起床看见地上干干净净，就知道荣翔已经来了。”而当年裘盛戎的三大爱好烟茶酒中——但逢台上高兴，回到家，一定会拿出白玉小酒杯，用开水烫了安排停当。他喝什么？景芝白干。“这是荣翔托人捎来的。”
方荣翔的浩劫与“行头”
有人说，方荣翔的成功在于他破解了师父裘盛戎托起气来行腔吐字的规律——他整整练习了五年！至今，是学习裘派众多弟子中唯一掌握托起气运用的。即使在“文革”时期，“所有的剧团全部关闭，只留下样板戏。”裘盛戎被打成黑帮，传统戏被“斩尽杀绝”的逆境里，方荣翔仍然不忘初心。因此，裘盛戎在1971年含恨即将辞世时，亲自把于艰难中仅存的手表摘下来，连同陪伴了自己一生的“行头”传赠给方荣翔。
如果说时代变更给京剧刻下的是一道道看得见的岁月划痕，那么艺人为适应动荡的时代而不断改变艺术表达的做法，便是那一处处最终摧毁艺术的看不见的内伤。
但方荣翔不负师望，在“浩劫”过去之后不久，很快把裘派艺术成功地再现在舞台上，每次演出，剧场门前总是车水马龙。但写海报，他坚持不许加“著名京剧表演艺术家”的头衔，他说他喜欢“裘派传人”几个字。1985年方荣翔在朋友家做客时，曾经有过一个非常幽默的回答：“要架子干么？又不唱‘架子花’。是凭艺术纳人，不是架子纳人。”
1984年12月1日他心脏病严重复发。中共山东省委指示立即成立“方荣翔手术小组”，不惜任何代价抢救治疗。手术后不满10个月就投入了《雪花飘》的拍摄，他悄悄地对老伴说：“我刀口真疼啊！”可一演又是三天。1988年6月，方荣翔率团赴香港参加“京剧荟萃耀香江”演出，心脏病临场突发，他倒在了后台，却对同事们说：“不准回戏，继续演出”。观众震惊了，他们要求方荣翔赶快去医院。方荣翔谢绝一切劝阻，立下保证书：“倘有不幸出现问题，责任完全自负！”
方荣翔被戏迷誉为“不倒的包龙图”。虽然也曾给孙子方凯题字“别学京剧，太苦……”但平时在家，方荣翔还是经常领着两个孙子走台步，教孩子们喊嗓子，给孩子们画脸谱，耳濡目染中，方荣翔的两个孙子方凯、方旭小小年纪就唱得有板有眼。1988年山东省春节联欢晚会上，方荣翔携全家上演了一出“方家戏曲秀”，他与长子方立笙合作演唱了《白良关》，8岁的方凯与5岁的方旭摇旗，让人看到京剧的后继有人。
方荣翔16岁拜裘盛戎为师，专工裘派花脸。对于裘门而言，是他撑起了裘派艺术的大旗，形成了空前的“十净九裘”的繁荣景象。在许多圈外人的记忆中，这位京剧名角梨园外的做派也足以构成一部方荣翔小传。
四十多年前，画家张鹤龄到省京剧团做一名舞台美术队队员不久。某日，工作完毕返回单位宿舍时，打开房门，她大吃了一惊：满地的《戏剧报》杂志！数了一下，竟有二三十本之多。这对刚接触戏剧舞美的她来说，无疑是雪中送炭。后来有位演员无意中道出了真相。那天恰巧路过张鹤龄的宿舍门口，他偶然发现方荣翔蹲在地上，正一本、一本的从门缝中往里塞杂志……
“君子待人，施不望报。我们交往这么多年，他从未提及此事。在他看来，只要他送到了，我受益了，这就足够了，他想的只是帮助一个刚刚加入舞台美术队的新手。”提起这桩旧事，79岁的张鹤龄至今难掩激动，多年后她在北京举办个人画展，发给京剧团的邀请，收到的只有方荣翔的亲笔贺信一封。
但细究下来，方荣翔的君子豪侠，可说是他性格的底色。“让戏”便是另一段佳话。1981年1月份，天津举行裘派艺术专场演出，方荣翔被邀参加并有先机选择演出剧目。他准备演出辍演多年的《坐寨、盗御马》。这是一出唱做并重、铜锤和架子花脸“两门抱”的重头戏。谁知一上报演出剧目，上海京剧团王正屏准备的也是这出戏。方荣翔知道后毅然放弃了这出排练多时的剧目，“荣翔大师兄不抢戏”从此流传。
1984年，方荣翔正是如日中天，到北京京剧院与张君秋的女儿张学玲演出《赤桑镇》。剧团提出要响排一次，以保证演出质量。
圈内人都知道，当年裘盛戎除了在舞台上演出面对观众，私下里排戏都由徒弟代唱。就连拍电影也是由徒弟来站地方找镜头划线。不单单是裘先生，四大头牌的马先生谭先生张先生统统不参加响排——这么大的角儿到排戏现场撂地来唱？哪儿的事。
响排这天，前来练功的文戏武戏的演员们散落坐在排练场的地毯上，长锤打上，一人走到排演场中间开唱“恨包勉他初为官贪赃罔上——”，他张嘴一唱，全场竟然鸦雀无声，大家都愣住了：啊？这正是方荣翔！
“他是那么质朴，他的家庭也是那么质朴。”张鹤龄眼中，方夫人张玉荣也是一位典型的传统贤淑妇女。当年他们居住在同一个宿舍大院里：“女儿的好多衣服上面，都缀满了方嫂的针针线线。”
而在夫人张玉荣眼中，方荣翔同样勤快、能吃苦，正是这种品格成就了这位著名的京剧表演艺术家。方荣翔少年时拜师学艺，每天都早早地来到师傅家，给师傅打扫院子，“每天早上起床看见地上干干净净，就知道荣翔已经来了。”而当年裘盛戎的三大爱好烟茶酒中——但逢台上高兴，回到家，一定会拿出白玉小酒杯，用开水烫了安排停当。他喝什么？景芝白干。“这是荣翔托人捎来的。”
方荣翔的浩劫与“行头”
有人说，方荣翔的成功在于他破解了师父裘盛戎托起气来行腔吐字的规律——他整整练习了五年！至今，是学习裘派众多弟子中唯一掌握托起气运用的。即使在“文革”时期，“所有的剧团全部关闭，只留下样板戏。”裘盛戎被打成黑帮，传统戏被“斩尽杀绝”的逆境里，方荣翔仍然不忘初心。因此，裘盛戎在1971年含恨即将辞世时，亲自把于艰难中仅存的手表摘下来，连同陪伴了自己一生的“行头”传赠给方荣翔。
如果说时代变更给京剧刻下的是一道道看得见的岁月划痕，那么艺人为适应动荡的时代而不断改变艺术表达的做法，便是那一处处最终摧毁艺术的看不见的内伤。
但方荣翔不负师望，在“浩劫”过去之后不久，很快把裘派艺术成功地再现在舞台上，每次演出，剧场门前总是车水马龙。但写海报，他坚持不许加“著名京剧表演艺术家”的头衔，他说他喜欢“裘派传人”几个字。1985年方荣翔在朋友家做客时，曾经有过一个非常幽默的回答：“要架子干么？又不唱‘架子花’。是凭艺术纳人，不是架子纳人。”
1984年12月1日他心脏病严重复发。中共山东省委指示立即成立“方荣翔手术小组”，不惜任何代价抢救治疗。手术后不满10个月就投入了《雪花飘》的拍摄，他悄悄地对老伴说：“我刀口真疼啊！”可一演又是三天。1988年6月，方荣翔率团赴香港参加“京剧荟萃耀香江”演出，心脏病临场突发，他倒在了后台，却对同事们说：“不准回戏，继续演出”。观众震惊了，他们要求方荣翔赶快去医院。方荣翔谢绝一切劝阻，立下保证书：“倘有不幸出现问题，责任完全自负！”
方荣翔被戏迷誉为“不倒的包龙图”。虽然也曾给孙子方凯题字“别学京剧，太苦……”但平时在家，方荣翔还是经常领着两个孙子走台步，教孩子们喊嗓子，给孩子们画脸谱，耳濡目染中，方荣翔的两个孙子方凯、方旭小小年纪就唱得有板有眼。1988年山东省春节联欢晚会上，方荣翔携全家上演了一出“方家戏曲秀”，他与长子方立笙合作演唱了《白良关》，8岁的方凯与5岁的方旭摇旗，让人看到京剧的后继有人。