论文部分内容阅读
目的论即以实现译文的预期功能为首要原则。询盘信是一种常见的商业信函,简洁、清晰、明确的特点较其它种类的国际商务信函更加突出。询盘信的翻译应遵循译文的目的性原则,使信件功能在译语中得以实现。
目的论在询盘信翻译中的应用
【摘 要】
：
目的论即以实现译文的预期功能为首要原则。询盘信是一种常见的商业信函,简洁、清晰、明确的特点较其它种类的国际商务信函更加突出。询盘信的翻译应遵循译文的目的性原则,使
【机 构】
：
天津中德职业技术学院
【出 处】
：
天津市经理学院学报
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
水提醇沉法提取红花蜂花粉多糖(PBPC),并对其分离纯化以及生物学活性进行研究。结果表明,PBPC有6个组分,分别命名为PBPC-Ⅰa、PBPC-Ⅰb、PBPC-Ⅱ、PBPC-Ⅲ、PBPC-Ⅳ、PBPC-Ⅴ
量块的检定是长度计量中的一项重要内容,通过量块将长度基准传递到机械零件和产品的尺寸上,从而保证量值统一。科技进步和经济发展,带动企业量块检定批量增加,并对量值溯源设
新世纪以来,中国在崛起的过程中越来越注重加强自身的软实力。一国软实力最能直观地体现在国家形象中,而跨文化电影里展现的国家形象则是最具影响力的形象宣传之一。为整整两
行业协会是由同业经营者在自愿基础上建立的自律性组织,作为为成员提供服务的非营利性组织,收集和发布市场信息是其主要职能。但行业协会信息交换是一把双刃剑,在维护促进竞
骆宾王的思想以儒家为宗而兼有侠义的一面。本文以他的诗文创作和生平经历作为考察对象,在前人研究的基础上,力图较全面系统地探究骆宾王的儒侠思想,及儒侠互补对他诗歌创作
随着我国体制改革的不断深入,公共部门原有的人事管理手段显得捉襟见肘,人事管理观念滞后,管理权限过分集中,管人与管事脱节,公共部门行政低效,缺乏行之有效的人员规划、培训
农村要实现致富,首先要修路,道路是农村与外界联系的命脉。随着经济的发展,农村道路工程也发展很快。文章对农村道路路面施工技术进行了总结,对质量控制措施进行了分析,只有
在网络环境下，语义检索逐渐成为信息检索领域中一个新的研究热点。概念空间是语义检索实现的基础，也是语言检索技术的关键，它的研究及应用是语义检索的研究重点。概念空间是对概
学科馆员制度是知识经济时代下图书馆服务的一种创新。学科馆员发端于20世纪70年代末,当时美国和加拿大部分研究级大学图书馆推出了一些新的服务,如“跟踪服务”(Track Servi