论文部分内容阅读
关联理论能够有效地解释和指导翻译活动.对于习近平海外署名文章中用典的英译现象,也可以借助关联理论来进行分析、评价;并且发现,增强语境效果、减轻读者推理努力,能够有效地处理用典的翻译问题.
关联理论视域下习近平用典的英译研究
【摘 要】
：
关联理论能够有效地解释和指导翻译活动.对于习近平海外署名文章中用典的英译现象,也可以借助关联理论来进行分析、评价;并且发现,增强语境效果、减轻读者推理努力,能够有效
【机 构】
：
山东大学翻译学院
【出 处】
：
开封文化艺术职业学院学报
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
构建能够表达语义特征的词语表示形式是自然语言处理的关键问题。该文首先介绍了基于分布假设和基于预测模型的词汇语义表示方法,并给出目前词表示方法的评价指标;进而介绍了
火力发电厂的主厂房结构设计是电力设计的一项重点，本文通过对火力发电厂主厂房常用结构型式的比较分析，按照主厂房不同结构和构件的特点，提出了结构选型的改进建议。
目的:调查研究广西河池地区环江毛南族自治县、罗城仫佬族自治县的毛南族、仫佬族、壮族、汉族中小学生角膜生物学相关参数(角膜中央厚度、角膜曲率、角膜内皮细胞)与屈光度
本文采用2015年的中国综合社会调查数据研究我国农民工的工资率和工作时间的关系,发现工作时间的延长虽然可以增加农民工的收入,但其工资率却呈下降趋势,这和基于时间灵活性
<正>人才培养是指对人才进行教育、培训的过程。经过高考选拔到高校就读的学生,必须经过专业培养训练,才能成为满足岗位要求的专门人才。人才培养方案是为了培养专门人才,而
随着角膜屈光手术的发展,越来越多的近视朋友选择角膜屈光手术的方式代替传统框架眼镜或角膜接触镜进行矫正。而角膜厚度的精确测量作为手术安全性的重要影响因素之一,它对切
鼻咽癌(nasopharyngeal carcinoma,NPC)是头颈部常见的恶性肿瘤之一,具有明显的地域分布特征和种族特征,我国的南部地区(广东、广西、湖南、福建等省)是鼻咽癌的高发病区之一
Scleraxis（SCX）是一个碱性螺旋环螺旋（basic helix-loop-helix, bLHL）转录因子，它在肌腱和韧带的祖细胞以及这些韧带的分化细胞中表达。本课题组在SCX转基因报告鼠的18.5天的胚胎
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield