论文部分内容阅读
西蒙·拉特尔将于2017年出任伦敦交响乐团的音乐总监。刚刚庆祝了60岁生日的拉特尔自2002年起便担任柏林爱乐乐团的首席指挥,2018年合约到期后,他将不再续约。拉特尔将成为继克劳迪奥·阿巴多之后,第二个在伦敦交响乐团和柏林爱乐乐团均担任首席职位的指挥家。拉特尔说:“近些年我在指挥伦敦交响乐团期间,注意到这个交响乐团从不把它的悠久历史和辉煌
Simon Rattle will be music director of the London Symphony Orchestra in 2017. Rattle, who just celebrated his 60th birthday, has been chief conductor of the Berlin Philharmonic since 2002 and will not renew his contract after the 2018 contract expires. Rattle will become the second conductor to serve as chief of the London Philharmonic Orchestra and the Berlin Philharmonic after Claudio Abbado. Rattle said: ”In recent years when I was leading the London Symphony Orchestra, I noticed that this symphony orchestra never put its long history and glory