面对许多领域都流行打着文学的旗号,特别是拿古典文学作幌子进行艺术加工的情况,我们更要把握好“误读”的原则与尺度。无论是艺术作品本身的需要也好,还是只想打上“复古”的标签,我们都应该认真对待古典文学,在自我阐释之前起码先做到尊重古典文学本身,只有这样才能将文学与其他艺术更好地结合。 In the face of the popularization of the banner of literature in many fields, especially the case of art processing under the guise of classical literature, we must also grasp the principles and standards of “misreading”. Whether it is the need of works of art itself or the label of “retro”, we should all treat classical literature seriously, and at least we should respect classical literature itself before we interpret itself. Only in this way can literature and other Art is better integrated.