论文部分内容阅读
【摘要】近半个世纪以来，美国亚裔文学发展迅速，其中华裔美国文学作为强大的分支，在美国文学已经占有一席之地。目前广为人知的华裔作家有汤亭亭和谭恩美，然而除此之外，还有很多有些的华裔作家塑造了无数经典的华人形象。本文通过对19世纪到20世纪末，不同历史背景下华人形象的分析，得出我们既要了解百年来华裔美国文学中华人形象的变迁，又要分析这些形象变迁后的历史原因。
【关键词】华裔美国文学 华人形象
近半个世纪以来，华裔美国文学发展迅速。从19世纪末到20世纪末，华裔美国文学作品的主题发生了几次变化。众所周知，作家与作品都是历史的产物，不同历史背景下，华裔作家的生存状态是不一样的，不同的生活阅历影响了他们对不同的华人形象的塑造。因此，本文将不同时期的华人形象分为三个时期，分别是“华人劳工”，“单身汉”，“战时新娘”。通过对不同时期的形象分析，得出其形象的现实意义。
一、“華人劳工”
1848年，美国淘金热开始后，大量华人移民北美。随后，由于美国建造横贯东西的铁路需要劳工，又有成批华人入境。19世纪60年代，有1.2万～1.5万的华人劳工建造太平洋铁路。当时华工负责的是太平洋铁路最艰难的地段，华工常常需要乘坐篮子到峡谷底部的河流上高空作业。尽管工时长，工资低，但是这支勤劳的华工队伍工作效率高，对美国西部开发的经济发展做出了极大的贡献。然而，在铁路建成后，美国却高呼只有美国人才能创造如此奇迹，对华人的付出只字未提，是他们的后代汤亭亭和赵建秀等人通过他们的文学作品将早期华人劳工的光辉业绩传播开来。
汤亭亭在《中国佬》中再现了华人劳工修建了横贯美洲大陆的英雄事迹。在《内华达山脉中的祖父》这一章节中，汤亭亭叙述了阿公等华人劳工在修建铁路时的遭遇的一切。因为悬崖和沟壑阻止了铁路的延伸，华工必须钻进吊篮里，将炸药和导火线放进洞内。这项工作极其危险，有的人爆炸震昏了，有的被炸死了。但是，在与爱尔兰人，印第安人和黑人洋鬼子竞赛时，“中国佬总是获胜，因为他们有良好的集体意识，有许多巧点子，也因为他们需要钱。”然而他们的存在却被《排华法令》剥夺了。
由此可见，早期的华人形象以华人劳工为主，他们为美国的西部开发做出了巨大的贡献，却被主流社会所忽视。
二、“单身汉”
华人移民美国可以分为三个时期：1849年～1882年，1882年～1865年，以及1865年至今。1882年的《排华法令》禁止华工移民，1924年，美国国会又通过了《移民法》，“明确禁止中国妇女入境。任何美国男子不得与中国女子通婚，否则将失去其美国公民的身份；任何美国女子如果嫁给中国公民，也会失去其美国公民身份。许多州都颁布了反对种族通婚法。” 由于中国妇女极少，男女比例严重失调，昔日的恶习在单身汉社会要比在中国严重。因此在美国唐人街形成了畸形的华人“单身汉社会”。雷霆超于1961年出版的小说《吃碗茶》中真实地反映了由于美国排华政策造成的畸形华人“单身汉社会”。
《吃碗茶》是美国亚裔文学作家公认的一部划时代的作品，如今已成为美国亚裔文学的经典。70年代的亚裔美国文学研究的先驱者认为它“从一个华裔美国的角度而不是从中国人或百花的中国人的角度真实而准确地描绘了华裔美国的经历。”书中王华基和李刚就是典型的有妻子儿女，却不能当合格丈夫，合格父亲的“单身汉”形象。王华基和李刚是离开家乡二十多年的老移民。王华基只在娶妻的那一年回过家乡，待妻子怀孕后，又返回了美国，留下妻子刘氏独自一人抚养儿子。李刚的妻子也是如此。作为丈夫，这些“金山客”只能寄钱回家；作为父亲，他们未能履行关心和教育子女的责任。由于长期分离，造成了彼此间感情疏远。因此，当子女来到美国的时候，他们彼此间感到陌生，更缺少交流。王华基在儿子炳来到达美国后，很少与其见面。李刚更是在女儿“出事”后才第一次进她的家门。
畸形的“单身汉”社会持续了六十多年，这个时期的华人形象是有家庭却不能履行家庭责任的“单身汉”。
三、“战时新娘”
二战后，美国当局允许“战时新娘”入境，由此结束了唐人街百年来畸形的华人“单身汉”社会。“战时新娘”的到来使“单身汉”社会发生了根本性的变化。雷霆超的小说《吃碗茶》中也反映了由于“战时新娘”的到来对唐人街产生的影响，至此唐人街开始出现了核心家庭。
在《吃碗茶》中，美爱是“金山客”李刚的女儿，是个长相美丽，受过中等教育，又在英语学校读书的人。但一开始美爱十分肤浅，虚荣心很强。丈夫炳来初到美国时，便到处沾花惹草。在丈夫由于荒唐行为失去性功能后，美爱与不务正业的阿桑发生了不正当关系。但后来美爱迷途知返，回归家庭。在她的鼓励和帮助下，炳来坚持服用“药茶”并治好了自己的病。
由此可见，在畸形的“单身汉”社会里，女性的作用如同“药茶”一般，女性的介入使华人男子抛弃畸形的“单身汉”社会的陋习，有了正常的家庭生活和新的希望。
四、结论
通过对华裔美国文学作品中的华人形象变迁分析得出，在不同的历史时期，华人形象是不同的。华裔美国作家通过对不同历史时期华人形象的描写，一方面叙述华人了在美国所遭遇的排斥与歧视；一方面通过重述历史证明几代华人为美国的发展做出的不可磨灭的贡献。
参考文献：
[1]程爱民.美国华裔文学研究[M].北京：北京大学出版社，2003.
作者简介：郭文君，河北邯郸人，女，汉族，硕士研究生在读，现就读于首都师范大学外国语学院，英语语言文学专业。
【关键词】华裔美国文学 华人形象
近半个世纪以来，华裔美国文学发展迅速。从19世纪末到20世纪末，华裔美国文学作品的主题发生了几次变化。众所周知，作家与作品都是历史的产物，不同历史背景下，华裔作家的生存状态是不一样的，不同的生活阅历影响了他们对不同的华人形象的塑造。因此，本文将不同时期的华人形象分为三个时期，分别是“华人劳工”，“单身汉”，“战时新娘”。通过对不同时期的形象分析，得出其形象的现实意义。
一、“華人劳工”
1848年，美国淘金热开始后，大量华人移民北美。随后，由于美国建造横贯东西的铁路需要劳工，又有成批华人入境。19世纪60年代，有1.2万～1.5万的华人劳工建造太平洋铁路。当时华工负责的是太平洋铁路最艰难的地段，华工常常需要乘坐篮子到峡谷底部的河流上高空作业。尽管工时长，工资低，但是这支勤劳的华工队伍工作效率高，对美国西部开发的经济发展做出了极大的贡献。然而，在铁路建成后，美国却高呼只有美国人才能创造如此奇迹，对华人的付出只字未提，是他们的后代汤亭亭和赵建秀等人通过他们的文学作品将早期华人劳工的光辉业绩传播开来。
汤亭亭在《中国佬》中再现了华人劳工修建了横贯美洲大陆的英雄事迹。在《内华达山脉中的祖父》这一章节中，汤亭亭叙述了阿公等华人劳工在修建铁路时的遭遇的一切。因为悬崖和沟壑阻止了铁路的延伸，华工必须钻进吊篮里，将炸药和导火线放进洞内。这项工作极其危险，有的人爆炸震昏了，有的被炸死了。但是，在与爱尔兰人，印第安人和黑人洋鬼子竞赛时，“中国佬总是获胜，因为他们有良好的集体意识，有许多巧点子，也因为他们需要钱。”然而他们的存在却被《排华法令》剥夺了。
由此可见，早期的华人形象以华人劳工为主，他们为美国的西部开发做出了巨大的贡献，却被主流社会所忽视。
二、“单身汉”
华人移民美国可以分为三个时期：1849年～1882年，1882年～1865年，以及1865年至今。1882年的《排华法令》禁止华工移民，1924年，美国国会又通过了《移民法》，“明确禁止中国妇女入境。任何美国男子不得与中国女子通婚，否则将失去其美国公民的身份；任何美国女子如果嫁给中国公民，也会失去其美国公民身份。许多州都颁布了反对种族通婚法。” 由于中国妇女极少，男女比例严重失调，昔日的恶习在单身汉社会要比在中国严重。因此在美国唐人街形成了畸形的华人“单身汉社会”。雷霆超于1961年出版的小说《吃碗茶》中真实地反映了由于美国排华政策造成的畸形华人“单身汉社会”。
《吃碗茶》是美国亚裔文学作家公认的一部划时代的作品，如今已成为美国亚裔文学的经典。70年代的亚裔美国文学研究的先驱者认为它“从一个华裔美国的角度而不是从中国人或百花的中国人的角度真实而准确地描绘了华裔美国的经历。”书中王华基和李刚就是典型的有妻子儿女，却不能当合格丈夫，合格父亲的“单身汉”形象。王华基和李刚是离开家乡二十多年的老移民。王华基只在娶妻的那一年回过家乡，待妻子怀孕后，又返回了美国，留下妻子刘氏独自一人抚养儿子。李刚的妻子也是如此。作为丈夫，这些“金山客”只能寄钱回家；作为父亲，他们未能履行关心和教育子女的责任。由于长期分离，造成了彼此间感情疏远。因此，当子女来到美国的时候，他们彼此间感到陌生，更缺少交流。王华基在儿子炳来到达美国后，很少与其见面。李刚更是在女儿“出事”后才第一次进她的家门。
畸形的“单身汉”社会持续了六十多年，这个时期的华人形象是有家庭却不能履行家庭责任的“单身汉”。
三、“战时新娘”
二战后，美国当局允许“战时新娘”入境，由此结束了唐人街百年来畸形的华人“单身汉”社会。“战时新娘”的到来使“单身汉”社会发生了根本性的变化。雷霆超的小说《吃碗茶》中也反映了由于“战时新娘”的到来对唐人街产生的影响，至此唐人街开始出现了核心家庭。
在《吃碗茶》中，美爱是“金山客”李刚的女儿，是个长相美丽，受过中等教育，又在英语学校读书的人。但一开始美爱十分肤浅，虚荣心很强。丈夫炳来初到美国时，便到处沾花惹草。在丈夫由于荒唐行为失去性功能后，美爱与不务正业的阿桑发生了不正当关系。但后来美爱迷途知返，回归家庭。在她的鼓励和帮助下，炳来坚持服用“药茶”并治好了自己的病。
由此可见，在畸形的“单身汉”社会里，女性的作用如同“药茶”一般，女性的介入使华人男子抛弃畸形的“单身汉”社会的陋习，有了正常的家庭生活和新的希望。
四、结论
通过对华裔美国文学作品中的华人形象变迁分析得出，在不同的历史时期，华人形象是不同的。华裔美国作家通过对不同历史时期华人形象的描写，一方面叙述华人了在美国所遭遇的排斥与歧视；一方面通过重述历史证明几代华人为美国的发展做出的不可磨灭的贡献。
参考文献：
[1]程爱民.美国华裔文学研究[M].北京：北京大学出版社，2003.
作者简介：郭文君，河北邯郸人，女，汉族，硕士研究生在读，现就读于首都师范大学外国语学院，英语语言文学专业。