论文部分内容阅读
分析了英汉习语中所见的英汉文化差异，并受语用学有关理论的启发，提出在英汉习语翻译中首先要保证原来隐意的准确表达。在没有文化冲突的情况下，兼顾意义的字面意义，并要根据具体的语境正确提出原文的褒贬义。
在英汉互译中学习英语的表达方式
【摘 要】
：
分析了英汉习语中所见的英汉文化差异，并受语用学有关理论的启发，提出在英汉习语翻译中首先要保证原来隐意的准确表达。在没有文化冲突的情况下，兼顾意义的字面意义，并要根据具体
【机 构】
：
黑龙江大学伊春分校
【出 处】
：
佳木斯大学社会科学学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
改善民生是全面深化改革的最终指向，“贴民生、接地气”的改革才会赢得百姓真心点赞。2014年元月印发的《水利部关于深化水利改革的指导意见》，明确了深化水利改革的主要任务，小
医院的思想政治工作和以人为本的科学发展观是医院的底蕴和灵魂,是医院生存的基础和精神支柱。随着社会主义市场经济体制的发展,医疗市场的竞争日趋激烈,使得医院文化建设日
目的了解NGU流行趋势和临床表现特征。方法实验室早期诊断方法绪多，如免疫荧光法，间接血凝法，PCR法、DNA探针法，培养法等逢勃发展。培养法是确诊Ct感染的金标准，但其灵敏度受许多
以甘肃省疏勒河昌马灌区2002—2010年地下水监测资料,分析地下水水位动态监测资料年际和年内变化趋势,对比不同时间尺度和空间分布下地下水水位资料计算结果。通过数据分析可
随着夏季来临，各种食品安全谣言又开始蠢蠢欲动。近日，微信朋友圈热传的所谓《吃个西瓜1家3口去世！注意啦！这种西瓜千万别吃！》以及吃了久泡的黑木耳真会中毒等。 其实这些谣言就是把以前骗人的把戏，又在这个夏天拿来继续“炒冷饭”，真实情况如何呢？本期，让我们一起来戳穿这些谣言。 吃西瓜致人死亡：假的！ 网上谣言：吃个西瓜1家3口去世，这种西瓜千万别吃，即墨已经有人中毒！ 事实真相：经山东省即墨市