中华文化在与外域文化的不断接触中,一直不断地接受着外域文化的冲击和渗入。汉语在长期的历史发展中,也一直受到外来文化的影响与推动。在文化与语言的接触中,人们对外来词语的不同观念,不同评价直接记录着不同的文化心态。汉语新外来词数量的增多,形式的变化是异域文化在汉语中的直接反映。 Chinese culture has been continuously accepting the impact and infiltration of out-of-district cultures in constant contact with the culture of outlying regions. In the long-term historical development, Chinese has also been influenced and promoted by foreign cultures. In the contact of culture and language, people have different concepts of foreign words and different evaluations directly record different cultural mentality. The number of new Chinese foreign words increases, the change of forms is a direct reflection of the foreign culture in Chinese.