论文部分内容阅读
本文首先介绍英汉短语及英汉语言的整体特点,基于《醉翁亭记》及英译,对比分析英汉句法特点,集中在汉语中排比,对偶,对照句式的翻译,汉译英中添加介词,及文化负载词的处理。
《醉翁亭记》及英译的短语识别与句法研究
【摘 要】
：
本文首先介绍英汉短语及英汉语言的整体特点,基于《醉翁亭记》及英译,对比分析英汉句法特点,集中在汉语中排比,对偶,对照句式的翻译,汉译英中添加介词,及文化负载词的处理。
【机 构】
：
徐州工程学院外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
本课程组根据企业需求,在剖析企业典型工作岗位、工作任务的基础上,探索高职视觉传达设计专业书籍设计课程改革的新思路,提出:1.行业实务的承办运作方式决定了本课程内容的构
传统的日语泛读课堂教学以教师讲解为主,对于学生的语言运用能力形成的帮助非常有限,不能充分激发学生的学习兴趣和动机。本文从教材的开发、学生学习动机的激励、泛读课堂教
新疆经济发展速度迅速,对外商务活动频繁,对外贸易稳步增长。英语作为最重要的语言交流工具,在对外贸易和商务活动中起着越来越重要的作用,然而复合型英语专业人才的短缺在很
大学英语教学改革倡导采用科学的教学方法和策略提升英语课堂的实用性和有效性。众多研究表明,教师在英语课堂上使用语码转换这一教学策略可以帮助学习者更好地理解和掌握目
本文通过对双语教学中普遍存在的课程目标定位、课程设置、学生英语水平滞后、师资建设等问题的分析,试探讨相关应对策略,以期推动我国双语教学向纵深发展,提升高职外语人才
硕士研究生教育作为我国教育层次的较高阶段,近年来从形式和规模上都得到了大幅度的发展和壮大。但随着硕士研究生的扩招,高校硕士毕业研究生人数也在不断增加,随之而来的硕
以泰勒为代表的传统课程观注重精确性及科学实证研究,采用标准化测试方法测量学习结果,适用于应试教育。为了促进新课程改革进一步深化发展,本论文从后现代主义的视角看语文
台湾高等技职院校通识教育起步较早,历经近20年的发展积累了丰富的理论和实践经验。台湾醒吾科技大学通识教育课程以'专业和全人并重'为核心理念,并结合'忠诚勤