按照统一规划,已通过宽带网络链接到首都公用信息平台的18个区县信息系统;148个已经联网的社区基础平台,为北京市电子政务和公共信息化建设打下了坚实的基础。而遍布北京大街小巷的300多个数字北京信息亭,全国首家建立起来的信息资源中心……,都是数字北京建设中的亮点。但是首 In accordance with unified planning, the 18 districts and counties’ information systems linked to the capital public information platform have been linked through a broadband network; and 148 already-connected community-based platforms have laid a solid foundation for the construction of e-government and public information in Beijing. More than 300 digital information kiosks throughout Beijing streets and alleys, the first information resource center set up in the country ... are all highlights of the construction of digital Beijing. But first