一场专门为中国医院院长打造的培训正在全面推行。引发这场培训的是中国医疗卫生体制的变革与需求,培训的内容是中国医院的职业化管理。中国的医院正经历着一场历史性的变革。几乎是一夜之间,公立医院因为原来赖以为生的财政拨款的水龙头骤然拧紧而被推到了市场的门口。 A training specially designed for the president of a Chinese hospital is being fully implemented. The training was triggered by the reform and demand of China’s medical and health system. The content of training is the professional management of Chinese hospitals. Chinese hospitals are undergoing a historic transformation. Almost overnight, public hospitals were pushed to the door of the market because of sudden tightening of the taps for financial subsidies that they had originally made a living for.