论文部分内容阅读
2010年,整个金融业灵活应对复杂的经济形势,以“调结构、转方式”为主题,促改革,防风险,谱写着一曲曲创新乐章。对于保险业而言,这一年是行业发展的转折年,不管是寿险业还是财险业都恢复较快增长,市场投资一片利好局面。与此同时,作为市场的监管者,保监会严查保险中介业务,加强股权监管,审慎推进费率市场化,拓宽投资渠道,整个行业也迎来喜人态势。
In 2010, the entire financial industry flexibly responded to the complicated economic situation. With the theme of “adjusting structure and changing mode of operation”, the entire financial industry urged reform and risk prevention and wrote an innovative music movement. For the insurance industry, this year is a turning point for the development of the industry. Both the life insurance industry and the property insurance industry have enjoyed rapid growth and the investment in the market is in a good shape. In the meantime, as a market regulator, the CIRC has conducted a rigorous examination of insurance intermediary businesses, strengthened equity supervision, prudently marketization of rates and broadened investment channels. The entire industry also welcomes the gratifying trend.