英汉中动结构差异及其对语际错误分析的作用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq591570317
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中动结构作为一种特殊的句式在各个语言体系普遍存在。其共性显而易见。但就其个性差异而言,跨语言对比研究却为数不多。该文从功能主义以及认知语法的角度出发,对比分析英汉双语的中动结构,找出其在各自语言中的特点,对比其异同。研究表明,英汉中动结构无论从形式主语的表现形式、中动词的选择还是修饰语的使用上都存在差异,从而也足以解释汉语中动结构比英语中动结构的表现形式更加复杂,变化更为丰富的现象。因此,构成了外语学习者在学习中动结构过程中的错误发生动因。了解英汉中动结构的差异对于英语学习者自觉地掌握其差异,实现两种语言
其他文献
医药分开,这是近年来国内医疗改革的焦点话题,但正如斯坦福大学翁笙和研究员所言,笼统地从概念而言,医药分离还是医药合一难以判断孰优孰劣,因为医药合一能够减少病人与看病
以铺管船张紧器为研究对象,对张紧器的工作原理进行了分析,建立了张紧器主框架结构优化分析的模型。使用有限元软件ANSYS结构优化模块对某铺管船张紧器主框架进行了结构优化,
红球藻水生748株营养需求的研究金传荫,宋立荣,刘永定,甘小妮(中国科学院水生生物研究所,武汉430072)关键词红球藻,培养基,维生素B_(12),水生1号培养基,醋酸钠THENUTRIENTREQUIREMENTOFAGREENALGAHAEMA...
氟桂嗪致锥体外系反应11例报告刘希涛李美清蔡佰元赵军绩近几年来我们遇到的11例由氟桂嗪引起的锥体外系反应的病例,现将其临床资料及其处理方法报告如下。一般资料:11例病人中,男性8例
现金流量表是企业对外报送的一张重要的会计报表,本文首先分析了基于现金流量表进行财务分析的意义,其次针对现金流量表财务分析的内容进行了阐述,最后指出了基于现金流量表
本文所说的“情境”,主要指人们的言语活动赖以存在的一定的交际环境和语言环境。对外汉语教学要贯彻“交际性原则”和“结构——情境——功能相结合的原则”,情境是一个不可忽
本文从美国金融危机背景下我国农产品的出口现状入手进行分析,认为我国农产品出口仍然保持稳定增长,同时分析了造成我国农产品出口现状的原因。在此基础上,提出促进我国农产
当代中国私营资本原始积累中的“原罪”,绝非是人们凭空捏造的“假命题”,而是客观存在的“真问题”。要正确对待,首先要正确认识与理解马克思的“原罪”思想与理论;其次要划
以提高连锁超市生鲜商品质量安全和利润空间为目的,结合生鲜商品的特点,本文构建了生鲜商品采购模式的综合评价指标体系,在此基础上运用模糊综合评价法建立了采购模式选择的