西蒙诺夫把《等着我》献给她

来源 :看世界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kinglesssss
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
孙越

  苏联诗人、作家和记者西蒙诺夫(1915—1979)与中国有缘。他曾应邀参加中国开国大典,他的纪实文学《战斗的中国》描写了中国的解放战争。我1970年上小学时,就读过他的小说《日日夜夜》。西蒙诺夫的爷爷是沙皇时代的皇家贵族军官,父亲在大革命时期经斯大林同意参加红军,后在国内战争中失踪。西蒙诺夫1934年开始写作,4年后毕业于苏联高尔基文学院。
  西蒙诺夫有首家喻户晓的情诗《等着我》。这首爱诗情深意切,字字珠玑,特别是“等着我,我会回来,但你要苦苦等待”这几句,那个年代在中国也是尽人皆知。那么,西蒙诺夫这首诗到底是写给谁的?这还要从西蒙诺夫的婚姻说起。
  他一生共结过三次婚。1904年,他与第一位夫人离异,爱上了在莫斯科工人青年剧院当演员的谢罗娃。谢罗娃生于演员世家,10岁在莫斯科登台出演话剧,20世纪40年代斩获斯大林奖金并荣膺俄联邦共和国功勋演员称号。
  谢罗娃的前夫是苏联英雄、著名飞机试航員谢洛夫。1939年,他在试飞时遇难。一年后,谢罗娃结识已蜚声文坛的西蒙诺夫,他们的关系很快为全苏新闻界聚焦。西蒙诺夫献给谢罗娃的礼物,在《等着我》之前,还有话剧剧本《本城一青年》,故事的主人公就是谢罗娃和她死去的丈夫。
  谢罗娃在剧院所演的每一出戏,西蒙诺夫几乎场场不落。他目不转睛地注视着台上的谢罗娃,待演出结束时面带微笑向她献花。两人不久心生爱意,开始正式交往。情诗《等着我》是西蒙诺夫1941年8月写给谢罗娃的。那时,卫国战争硝烟四起,苏联儿女投入战场。西蒙诺夫受命作为战地记者奔赴前线。行前,他写下《等着我》承诺对谢罗娃的爱情。
  因为这首诗是献给谢罗娃本人的,故西蒙诺夫并不打算公开发表,但他在作家圈子里朗诵时,它不胫而走,迅速火爆。当年12月,《等着我》刊登在《真理报》上,被誉为战争年代,千千万万个苏联情侣的爱情宣言和真情祈祷。1943年,西蒙诺夫娶谢罗娃为妻,随后夫妻二人共赴前线。
  战后,斯大林指示苏联安全机构到西方,说服流亡海外的作家和艺术家回国。西蒙诺夫携谢罗娃于1946年受命前往巴黎,劝说作家普宁回国。然而,丈夫力劝普宁回归,谢罗娃却要普宁滞留不归。西蒙诺夫闻讯气得要死,后来他再也不带谢罗娃出国了。
  他们婚后还有诸多芥蒂。西蒙诺夫不同意将谢罗娃的孩子送到亲戚家抚养,坚持送他到寄宿学校。孩子在校期间犯了罪,后被判处监禁,多年后死于酗酒。还有,西蒙诺夫和谢罗娃共赴前线后,谢罗娃在战地医院工作,她在那里遇见了著名的苏军元帅罗科索夫斯基,谢罗娃爱上了元帅。她多年后对女儿说,那时她既爱西蒙诺夫,也爱罗科索夫斯基。西蒙诺夫从此加深了对谢罗娃的积怨。
  尽管他们1950年生了女儿玛莎,但也未能阻止1957年离婚。后来,西蒙诺夫对玛莎说:“与你妈妈生活的岁月,是我一生最幸福的时光。”1975年,谢罗娃死于酗酒。西蒙诺夫参加了她的葬礼,献上58朵玫瑰。
其他文献
仿佛有约定,最近影坛怀旧风骤起。  从《复仇者联盟4》到《千与千寻》《哥斯拉2》《X战警:黑凤凰》《蜘蛛侠:英雄远征》,再到《玩具总动员4》(以下简称《玩具4》),从某种程度上说,投资商的胃口不小,他们总想把新老观众一起收了。  不过,对于一众动漫迷来说,他们在刚听到《玩具4》定档的时候,心情可能五味杂陈。要知道,9年前,皮克斯在《玩具3》上映时就信誓旦旦地表示:“这是系列最后一作。”  如今,在
公司投资经理人罗斯·格伯曾在Twitter上发布了一则关于特斯拉的警告。格伯希望投资者们意识到,特斯拉的成功将置其他行业于“风险”之中。哪些行业呢?石油化工、内燃机汽车、汽车经销商、铁路运输、汽车零部件、汽车周边服务,以及加油站。格伯还将特斯拉对标Uber和Netflix这样的“颠覆者”,认为正因为特斯拉具有如此潜力,各类媒体才对特斯拉表现出恐惧、不确定和怀疑的态度。  格伯叙述了一个引人入胜的故
王室的婚姻,尤其是不美满的婚姻,在当今世界颇让人津津乐道。不少王室也“不负众望”,曝出形形色色的婚变故事,充满戏剧性。  先说泰国。已故国王普密蓬的婚姻是始终如一,可是其子哇集拉隆功国王就远逊其父了,特别是私生活方面。  哇集拉隆功的婚姻充满“传奇”。1977年,哇集拉隆功与表妹索莎瓦莉结婚,他随后与女星玉瓦奚妲同居,并生了四子一女。1993年哇集拉隆功告上家事法庭,强迫索莎瓦莉离婚,次年把玉瓦奚
踏出荷兰鹿特丹市中心的Blaak车站,吸进肺里的每一口空气似乎都充盈着设计感。  建筑师Piet Blom于1984年设计的“方块屋”和“铅笔屋”并肩而立,往前几步路,就是披着黄色大水管的市立图书馆。此时回看Blaak車站,它居然有个像飞碟又像锅盖的屋顶。再转身一瞧,就是近年来占据不少媒体版面的“巨型马蹄铁”—Markthal拱型市集。  2014年,由著名建筑设计事务所MVRDV操刀的Markt
从很多方面来看,14岁的艾许莉·迪加多都有着和同龄人不太一样的日常生活节奏:她的一天从早上五点就要开始,母亲诺拉会抢在早高峰来临之前,开车送她穿过华雷兹市区,来到北部的美墨边境口岸。在这里,艾许莉要步行通过口岸,去到美国一侧、属于得克萨斯州的埃尔帕索上学,在那里开始全新的一天。鸟瞰墨西哥的华雷兹和美国的埃尔帕索边境  一般来说,排队通关的时间大约为半小时,但有时也要看当天值班海关工作人员的心情。“
美《纽约》4月1日  如今,婚姻带来的利益似乎越来越少,还滋生了许多烦心事:永远做不完的家务、单调乏味的生活模式、令人沮丧和遗憾的相处。在美国,40%~50%的婚姻以离婚告终;所有18岁及以上的人中有45%是单身;超过一半的受访者表示,结婚不再是成年人人生中的重要组成部分。那么,婚姻这场过时的“游戏”还有什么意思?从20世纪60年代中期开始,夫妻对婚姻的期待不仅是情感上的寄托和对性生活的满足,还包
东京的日暮里地区,以其特殊的“古镇”气氛闻名。每日,购物者熙熙攘攘穿梭在批发区和拱廊购物大街上。在这一大批复古零售商店中,有一间于2006年开业的相机商店,其玻璃幕墙后整齐摆放着过时的胶片相机。  这间位于日暮里的“三叶堂相机店”,主营相机修理和转卖业务。年轻一代的店主稻田珍一郎,今年31岁。他很熟练地为老式胶片机更换电池、替换新的胶卷。  “现在您可以重新使用这台相机了。”珍一郎说着,将一款瑞典
星空给人一种宁静的印象,也给现代人提供了缓解压力的治愈作用。但天文爱好者们知道,浩瀚苍穹中也有“众神之战”。  国际天文联合会近日宣布,美国卡内基科学研究所的研究团队最近发现了20颗土星的新卫星。至此,土星的卫星达到82颗,超过目前已知卫星数量为79颗的木星,成为新的“卫星王”。  木星与土星的这场“追逐战”,很久以前就打响了。“学霸”们会记得,在20世纪90年代的小学教科书《自然》上,木星有8颗
2011年1月23日,比利时布鲁塞尔,约10万民众举行游行,支持维护国家统一,呼吁荷语和法语政党尽快弥合分歧,组成稳定的联邦政府  執政了50个月之后,比利时首相米歇尔在距离2019年还有两周时,宣布内阁将集体辞职。随后在国王菲利普“慰留”下,米歇尔成为看守首相,以迎接即将到来的重新大选。  此次比利时的政治危机,源于执政联盟内部对《移民问题全球契约》的态度分歧。米歇尔首相领导的中右联盟里,议会第
今年是俄国通古斯大爆炸110周年纪念。  40多年前,在我上中学时从地理老师的闲聊中知道了通古斯大爆炸。老师讲得很笼统,但我记住了这场爆炸发生的时间是在1908年6月30日早晨7点17分,地点在俄国通古斯地区,那里距著名的贝加尔湖有800多公里。老师说,通古斯大爆炸的威力,相当于一颗2000万吨的TNT巨型炸弹,是美国1945年在日本长崎投下的原子弹爆炸当量的1000倍,足以將整个华北平原夷为平地