“东阳木雕”是我国优秀传统手工技艺,它早已融入我们的生活,从工艺品到建筑构件无所不及。改革开放以来,我国社会经济取得长足发展,国外的先进技术不断得到引进,人们原有的生活习惯也不断受到外来文化和生活方式的冲击。艺术作为文化的重要组成部分,更是首当其冲受到外来文化影响,很多新的,从未耳闻的艺术样式进入人们视野。中国传统木雕作为中国传统文化的载体之一,怎样面对社会的巨变,继承和发扬传统文化精髓,值得深入研究探讨。 “Dongyang woodcarving ” is our country’s outstanding traditional handmade art, it has long been integrated into our life, everything from handicrafts to building components. Since the reform and opening up, the social and economic development in our country has progressed rapidly. Advanced foreign technologies have been continuously introduced and people’s original living habits have been continuously challenged by foreign cultures and lifestyles. As an important part of culture, art is the first to be influenced by foreign cultures. Many new and never-before-heard art styles have come into view. As one of the carriers of Chinese traditional culture, how to face the great changes in society and inherit and carry forward the essence of traditional culture, Chinese traditional woodcarving deserves further study and discussion.