论文部分内容阅读
习语作为一个国家的文化积淀,在人们的日常生活与交流过程中具有十分重要的作用,然而不同国家的生活环境、传统习俗、宗教信仰及历史典故等方面存在着极大的差异,因此给习语翻译带来了许多困难。本文以英汉习语为例,从文化视角中对英汉习语翻译进行分析和研究,以期为习语翻译工作提供参考和依据。
文化视角下的习语翻译研究
【摘 要】
：
习语作为一个国家的文化积淀,在人们的日常生活与交流过程中具有十分重要的作用,然而不同国家的生活环境、传统习俗、宗教信仰及历史典故等方面存在着极大的差异,因此给习语
【机 构】
：
广东工程职业技术学院
【出 处】
：
兴义民族师范学院学报
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
陕北榆林煤炭资源十分丰富，全市煤炭资源探明储量为1680亿吨。近年来，低变质烟煤用于生产兰炭有了较迅速的发展。榆林兰炭具备了固定炭高、化学活性高、比电阻高、灰分低、铝低
目的 探讨高频彩色多普勒超声在睾丸扭转诊断中的价值，提高睾丸扭转的诊治水平。方法 回顾性分析28例睾丸扭转病例的临床资料，总结分析其临床表现及CDFI声像图特征。结果 28例
本文主要阐述了植物保护新技术在生态农业中的相关应用,希望为相关农业部门和种植户提供一定的技术参考,共同为我国的生态农业的发展做出贡献.
农村地区的家禽养殖主要以散养为主,这种养殖方式为禽流感的防治带来了较大的困难。本研究对禽流感病毒的病原物极其特性进行分析,在禽流感病毒防治时的主要目标是:防治禽流
本文对目前汇率决定理论和估计模型进行总结和梳理,并以美元指数为对象,收集月度指标数据和构建估计模型,定量研究美元指数变动趋势。预测结果显示,随着美联储加息及欧元区、