论文部分内容阅读
观摩了河南省曲剧团演出的《阿Q与孔乙己》,很有创新意识,在忠实原著的基础上,又融入了许多新的思考和创造,是近年来根据鲁迅先生小说改编的戏剧作品中的上乘之作。 故事看似离奇,实则合理。离奇在于阿Q与孔乙己本是文学形象,他们在鲁迅的笔下并没有见过面,也没有生活在一起,曲剧《阿Q与孔乙己》把他们穿合起来,重新设计了一些情节和事件,使他们发生了很多矛盾和冲撞,颇具传奇色彩。说其合理在于阿Q与孔乙己都是悲剧人物,他们都深受封建制度的摧残,在喜剧的面具下,都包藏着一个悲剧的内核,都是鲁迅先生自己所形
Observed by the Henan Opera troupe performed “Ah Q and Kong Yiji”, a great sense of innovation, on the basis of faithfulness, but also into a lot of new thinking and creation, is in recent years, according to Mr. Lu Xun’s novel adapted from the drama The superior work. The story looks bizarre, but in fact reasonable. The bizarre lies in that Ah Q and Kong Yi-ji are the literary figures. They did not meet or live together in the works of Lu Xun. The drama “Ah Q and Kong Yi-ji” put them together and redesigned some plots and events , So that they have a lot of contradictions and clashes, quite legendary. To say that it is reasonable lies in that both Ah Q and Kong Yi-ch’i are tragic figures. They are all deeply destroyed by the feudal system. Under the mask of comedy, they all contain a tragedy kernel, all of which are shaped by Mr. Lu Xun himself