【摘 要】
：
现在我们的社会处于一个传统文化复兴的阶段,在两会期间也不乏对古诗词的引用。这个时候古诗词翻译就显得尤为重要。其中最具代表性的就是温家宝在两会期间答记者问时引用古
【基金项目】
：
辽宁省省级大学生创新创业项目——“从两会看政治素养在商务英语翻译和外交翻译中的重要性”(201710841000168)的阶段性成果
论文部分内容阅读
现在我们的社会处于一个传统文化复兴的阶段,在两会期间也不乏对古诗词的引用。这个时候古诗词翻译就显得尤为重要。其中最具代表性的就是温家宝在两会期间答记者问时引用古诗词回答记者的提问。但是,由于早期的发展状况,导致我国文化在国际交流中处于弱势地位,因此在对外翻译中古诗词的应用很少。而在现今的文化环境下,古典诗词开始被应用于对外文化交际,我们不得不面对古诗词翻译中的不可译现象。
其他文献
为研究深井临近大煤柱泄水巷冲击机理,防止临近大煤柱泄水巷再次发生重大冲击的安全事件,以龙郓矿业为工程背景,采用理论分析、现场监测、工程试验、数值模拟等方法,对1300工
文章概述了目前中医医院的现状及存在问题,重点介绍了纯中医医院医疗工艺规划设计、方案设计、条件设计等内容,提出在中医院建设过程中需要研究和解决的三大问题。
乳腺癌是女性患者中最普遍的肿瘤之一,并且在发达国家中是由于癌症导致死亡的第二大原因。虽然近年来,通过影像学的检测使乳腺癌的早期诊断有所改善,但是在许多国家中,乳腺癌
香气是茶叶的重要品质之一。挥发性萜类物质,常具有宜人的花果香味,是茶叶香气的重要组分,这些物质主要以糖苷态储存在茶树鲜叶中。单萜的芳樟醇香气好、活性高、衍生的赋香
经济的快速增长,促使人们不顾生态环境只看中眼前的经济利益,这种粗放型的发展模式已经带来了巨大灾难,如全球气候变暖、资源浪费、环境污染等问题,环境问题已经成为21世纪人
[目的]探讨骨刀沿神经根走行髓核切除术和传统椎板间开窗髓核切除术的解剖学基础并比较其临床效果及优缺点。[方法]对2010年10月~2012年2月手术治疗的93例腰椎间盘突出症患者
在现代电子产品中,开关电源被普遍用来提供各种不同的直流电源。开关电源的核心部件之一是磁性元器件,而磁饱和是磁性元件的共性,实际应用中,经常由于磁饱和导致元器件发热甚
本文简要分析了英语口语教学的基本原则,认为英语口语课堂教学模式应该是多维互动的过程度,并依此提出角色扮演(Role—plays)这一口语教学方法的目的与优势,以及可能存在的问
<正>市场化不是下一轮医改的重点,改革陷入迷茫期,医院何去何从?"我要向着新的生路跨进第一步去,我要将真实深深地藏在心的创伤中,默默地前行,用遗忘和说谎做我的前导……"—
图2所示的喜力啤酒包装创意来自设计师Petit Romaine，其将喜力啤酒传统的啤酒瓶设计成了类似酸奶包装的立方体形状，瓶口则“知趣”地缩塌在一角。