浅议国际商务谈判中对语用原则的适度违背

来源 :青年与社会·中外教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：RedCandleCalmFire

【摘要】

：

作为言语交际的主要场合,国际商务谈判双方应该遵守语用三原则以保证回话顺利进行,但调查发现实际谈判过程中总会出现对这些原则的故意违背.文章主要论述语用原则、国际谈判

【作者】

：

周战军

【机构】

：

黄河科技学院外国语学院

【出处】

：

青年与社会·中外教育研究

【发表日期】

：

2011年3期

【关键词】

：

国际商务谈判语用原则度范畴

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

作为言语交际的主要场合,国际商务谈判双方应该遵守语用三原则以保证回话顺利进行,但调查发现实际谈判过程中总会出现对这些原则的故意违背.文章主要论述语用原则、国际谈判中对这些原则的违背,进一步引进"度范畴"这个概念,证明对语用原则的违背应是适度的,它是表面上的违背,而深层次恰是为了更好地遵从语用原则或达到更好的交际目的.

其他文献

沥青路面施工防离析控制措施与成效分析

结合具体工程实例,详细广东省某高速公路沥青路面施工中,通过采取对沥青混合料设计和施工工序的防离析控制措施,取得良好效果,希望能与广大同行共同交流.

期刊

沥青混合料离析控制高速公路

西安2011年中考增加小语种考试

根据西安市教育局安排，西安市从2011年初中毕业学业考试开始增加小语种。据介绍，增加小语种考试的目的是提高中学生综合素质，对中学外语教学质量和教学水平进行全面监控与评价，促

期刊

学业考试小语种西安市中考学生综合素质初中毕业教学水平教学质量

从关联理论看菜单翻译

本文从关联理论的语境和意图的概念出发，结合翻译实践，探讨中餐菜名的英译方法。中餐菜名的翻译要以译入语读者的认知环境为基础．译名必须在译入语中产生足够的语境效果。中餐菜

期刊

中餐菜名菜单翻译关联理论认知环境意图

铁路货车用水性涂料涂装质量控制及未来趋势探讨

介绍了铁路货车车辆用涂料与涂装的概况,阐述目前铁路货车用水性涂料的现状,分析货车用水性涂料涂装过程中出现的问题及解决办法,并对铁路货车涂装趋势进行了探讨.

期刊

铁路货车水性涂料涂装趋势

人民币升值对国际贸易的影响分析

本文主要针对我国人民币升值大背景下,对我国国际贸易产生的正面影响与负面影响进行分析,并提出应对影响的有效策略,以促进我国经济的可持续发展。 This paper mainly analy

期刊

人民币升值国际贸易影响

生活语言、经验对物理学习的干扰及其对策

生活语言、生活经验是学生在学习物理之前通过对日常生活和自然现象的观察后在头脑中形成的某种观念,这种先入为主的心理倾向妨碍了他们的物理学习,对物理的概念规律学习形成

期刊

生活语言生活经验物理学习干扰及其对策

湿碰湿涂装工艺在车桥上的应用

车桥油漆涂层最主要的作用是防止金属件表面锈蚀,提高桥总成的使用寿命.为了提高车桥产品的油漆涂层质量,部分车桥产品已使用底漆加面漆的双涂层油漆体系,本文介绍一种用于车

期刊

油漆涂层车桥表干湿碰湿

房地产为何成“炫富”广告的“重灾区”

“贵族领地”，“三大豪宅新系，奢华垂范全城”……眼下，铺天盖地的房地产广告用词显得格外刺眼。福建省工商局广告监管处有关负责人告诉媒体：房地产市场已经成为“炫富”广告的“

期刊

房地产市场广告灾区负责人工商局福建省豪宅

Analysis on the Relations between Bilingual Business Teaching and Business English Teaching

The article discusses several key points about the relations between bilingual business teaching and business English teaching.According to the present problems

期刊

bilingual business teachingbusiness English teachingteaching targetESP

大学英语口语课堂交际活动的实用性调查——对民办本科院校英语口语课堂的现状调查

对于广大英语口语教师而言,透彻了解课堂交际活动,以及有能力激励学生参与到英语口语教学中至关重要.所以,本文以问卷的形式调查了目前民办院校学生对中国英语口语课堂上普遍

期刊

英语口语课堂交际活动民办院校评价

浅议国际商务谈判中对语用原则的适度违背

其他学术论文