前言中医中藥系祖国文化遺产的一部份;是历代劳动人民的創造和經驗积累的結果。数千年来,中华各民族用来作为保证医疗卫生的需要,作为同疾病斗爭的有力武器,对人类有极大的貢献,不仅是在国内,就是在世界上也起到了巨大的作用。我国的国家藥典——“唐新修本草”,比紐倫堡藥典尚早八、九百年。 Preface Chinese medicine is a part of the cultural heritage of the motherland; it is the result of the creation and accumulation of experience of the working people of all generations. For thousands of years, all ethnic groups in China have used it as a guarantee for medical and health needs. As a powerful weapon in the fight against disease, they have made tremendous contributions to mankind and have played a tremendous role not only in China but also in the world. China’s national pharmacopoeia - “Tang Xiu Materia Medica,” Nuremberg Pharmacopoeia is eight or nine hundred years earlier.