情景喜剧《辛菲尔德》共180集,在美国热播10年(1989～1998),被誉为“美国情景喜剧的巅峰之作”。它有什么过人之处?我们先回顾《背叛》一集。它的叙述非常独特:故事的结尾部分先出现,然后是一点点的回放,一直到故事的起初,被深深吸引着的观众最终明白了故事的来龙去脉。深入地分析《辛菲尔德》就会发现,在叙事上的超越传统、大胆创新正是成就这部剧作的原因。 The sitcom “Xinfield” a total of 180 episodes, hit the United States for 10 years (1989 ~ 1998), known as “the peak of American sitcom ”. What is the beauty of it? Let us first review the episode “Betrayal.” Its narrative is very unique: the end of the story appears first, and then a little bit of replay, until the very beginning of the story, deeply attracted by the audience finally understand the story of the ins and outs. An in-depth analysis of “Xinfield” will find that in the narrative beyond the tradition, bold innovation is the reason for the success of the play.