论文部分内容阅读
在跨文化翻译过程中,不同文化在各自语言中的积淀会明显出来,使译文无法再现原文与原语文化的那种特定关系,这就要求翻译时应该考虑两种语言的的文化因素.
翻译中的文化因素
【摘 要】
：
在跨文化翻译过程中,不同文化在各自语言中的积淀会明显出来,使译文无法再现原文与原语文化的那种特定关系,这就要求翻译时应该考虑两种语言的的文化因素.
【机 构】
：
太原理工大学
【出 处】
：
太原教育学院学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
目的:探讨个案管理模式对子痫前期患者疾病知识、自我效能和妊娠结局的影响。方法:将122例子痫前期患者随机分为对照组和观察组各61例;对照组给予常规护理干预,观察组在对照
目的探讨痹宁汤联合针刀治疗湿热蕴结型痛风肾关节炎(GN)的效果。方法收集2018年12月—2019年12月就诊于黑龙江中医药大学附属第一医院风湿科的符合湿热蕴结型GN诊断的患者60
目的:分析用左卡尼汀对接受维持性血液透析患者进行治疗的效果及对其营养状况和炎症因子水平的影响。方法:将2018年7月至2019年12月期间在北京市怀柔区中医医院进行维持性血
实验室质量管理体系的改进包括制度程序等质量管理体系文件的改进,人员设施和环境条件等资源的改进和质量管理体系运行的改进。从实验室氛围,内部审核,顾客要求,预防措施和纠