论文部分内容阅读
本文主要探讨了翻译中保持原文差异性之必要及可行与否的问题．文化是一个民族在长期生衍繁殖进化和发展过程中的历史沉淀。在翻译中如何处理由文化差异而引起的差异性问题，这是长期以来一个复杂而又尚存争议的问题。笔者就这方面阐述了自己的一孔之见。
英汉翻译中文化因素造成的对原文差异性的保持问题
【摘 要】
：
本文主要探讨了翻译中保持原文差异性之必要及可行与否的问题．文化是一个民族在长期生衍繁殖进化和发展过程中的历史沉淀。在翻译中如何处理由文化差异而引起的差异性问题，这是
【机 构】
：
咸宁学院外国语学院
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
顾客满意度作为反映顾客满意程度的指标，对于推动产品质量和企业业绩有重要作用。本文首先对当前国内外较为成熟的顾客满意度测评方法进行了梳理，其次，对不同测评方法之间的差异
高等学校人力资源的开发与管理地位越来越突出，“以人为本”、“教师为本”的新的人力资源开发理念正逐步形成，本文通过对高等学校人力资源现状的分析，提出新时代高等学校人力资
购买决策理论从上世纪20年代提出，经历了成型期、快速发展期，到现在已经发展的相当成熟，应用于许多领域都取得了令人满意的成果。但是在我国奢侈品消费分析方面成果并不明显，这与
目的 了解邹城市3～7岁儿童乙肝感染情况及乙肝疫苗免疫效果。方法 对来邹城市卫生防疫站门诊接种疫苗和预防检测的3～7岁儿童进行问卷调查和采集静脉血，应用ELISA法检测乙肝五项
随机早期检测（Random Early Detection，RED）算法是为TCP流设计的一个主动队列管理机制，能在一定程度上缓解网络拥塞．在RED算法中丢包率与包的大小之间是独立的，这就造成了对小包的
随着经济社会的不断发展和进步，人们的消费结构呈现多元化的趋势。商家出现各种各样的销售方式，消费者的心理需求被越来越多的商家所关注和探讨。长期以往的研究便形成了心理学
目的通过检测活动期和非活动期系统性红斑狼疮（SLE）患者血清胆红素水平,了解血清胆红素在临床上的应用. 方法检测活动期SLE患者组、非活动期SLE患者组和健康对照组血清总胆红素