晚上九点多钟了,小承的家里还很热闹。外屋姥姥和父母在看电视。里屋烟气腾腾,录音机里传出低低的港台歌星唱的流行歌曲。做临时工的哥哥和三个伙伴儿坐在床上打扑克牌。可能是为了照顾外屋看电视,他们并没有大声吵嚷。小承坐在堆满了书的桌前,拿着书,眼睛却不时地看哥哥们打牌…… Nine o’clock at night, Xiao Cheng’s home is still very lively. Outskirts grandmother and parents watching TV. Inside the house flue gas, the recorder came out low pop singer sing Hong Kong and Taiwan pop songs. The part-time brother and three partners sat in bed playing poker. It may be to take care of the outskirts of watching TV, they did not loudly clamoring. Small sitting in front of a book full of books, holding a book, his eyes from time to time to see his brother playing cards ... ...